1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:04:01,632 --> 00:04:02,938
මොන මගුලක්ද!

4
00:04:48,897 --> 00:04:49,724
ප්රධානියා.

5
00:04:49,811 --> 00:04:51,203
සුභ උදෑසනක්, රහස් පරීක්ෂක.

6
00:04:52,727 --> 00:04:53,902
කුමක් ද?

7
00:04:53,989 --> 00:04:55,686
ඒක බව තේරුනේ නෑ
අනියම් සිකුරාදා.

8
00:04:55,773 --> 00:04:57,949
විහිලු වලින් ඇති නේද?

9
00:04:58,036 --> 00:04:59,516
අපිට මිනීමැරුමක් ලැබුණා.

10
00:04:59,603 --> 00:05:02,824
පිරිමි, තිස් ගණන්වල මැද, බහු
සිරුරේ තුවාල,

11
00:05:02,911 --> 00:05:04,042
අත්, උගුර.

12
00:05:04,129 --> 00:05:05,522
එය ලේ වැගිරීමකි.

13
00:05:05,609 --> 00:05:08,046
ඇයි මගෙන් ඉල්ලන්නේ?
හෙක්ටර් මේ නඩුවේ නැද්ද?

14
00:05:08,133 --> 00:05:10,048
හෙක්ටර්ට උණ හැදිලාද?

15
00:05:10,135 --> 00:05:11,441
ඔබට මෙම නඩුව අවශ්‍යද නැද්ද?

16
00:05:11,528 --> 00:05:12,877
ඇත්ත වශයෙන්ම මට එය අවශ්යයි.

17
00:05:12,964 --> 00:05:14,792
ඔබ කවදාවත් හසුරුවලා නැහැ
මේ වගේ දෙයක් කලින්.

18
00:05:14,879 --> 00:05:17,534
මට අවස්ථාවක් දෙන්න. මම ඔප්පු කරන්නම්
එය.

19
00:05:17,621 --> 00:05:19,710
හරි ඒක ඔයාගේ
නමුත් එක කොන්දේසියකින්.

20
00:05:19,797 --> 00:05:21,016
එය කුමක් ද?

21
00:05:21,103 --> 00:05:22,452
මම ඔයාව එකතු කරනවා
ක්‍රෝෆර්ඩ් සමඟ.

22
00:05:22,539 --> 00:05:25,586
දැන් හිතන්නත් කලින්
ඕනෑම දෙයක් කියන්න, එපා.

23
00:05:25,673 --> 00:05:27,849
වෙලාව 5:00 යි, මට කිසිම මානසිකත්වයක් නැහැ
තර්ක කිරීමට.

24
00:05:27,936 --> 00:05:29,720
පරීක්ෂකතුමනි, මෙතනට එන්න.

25
00:05:30,634 --> 00:05:32,114
හෙලෝ, ප්රධානියා.

26
00:05:32,201 --> 00:05:33,811
වෙන්නේ කුමක් ද?

27
00:05:33,898 --> 00:05:35,639
මම ඔය දෙන්නව එකතු කරනවා
මේ මත.

28
00:05:35,726 --> 00:05:38,338
දැන්, රහස් පරීක්ෂක කවාරා වනු ඇත
පරීක්ෂණ මෙහෙයවීම,

29
00:05:38,425 --> 00:05:40,905
ඒත් මට ඔයාව එක්ක යන්න ඕන නිසා
ඔබට පෙර අත්දැකීමක් ඇත

30
00:05:40,992 --> 00:05:42,298
සමාන අවස්ථා වලදී.

31
00:05:42,385 --> 00:05:45,823
ඒක තමයි ගනුදෙනුව. ගන්න හෝ
එය අත්හැර දමන්න.

32
00:05:45,910 --> 00:05:47,216
හොඳයි, නායකතුමනි.

33
00:05:47,303 --> 00:05:48,870
- රහස් පරීක්ෂක?
- මම එය ගන්නම්.

34
00:05:48,957 --> 00:05:50,437
හොඳයි.

35
00:05:50,524 --> 00:05:52,787
දැන් මම අමතර පෝස්ට් එකක් දාන්නයි යන්නේ
ගුවන් තොටුපලේ නිලධාරීන්

36
00:05:52,874 --> 00:05:53,831
සහ පාරු පර්යන්තය.

37
00:05:53,962 --> 00:05:55,659
ඒත් අපි ගොඩක් කෙට්ටුයි

38
00:05:55,746 --> 00:05:58,140
සෑම එකක්ම නැරඹීමට හැකි වීම
සෑම වරායකම බෝට්ටුවක්.

39
00:05:58,227 --> 00:06:01,186
ඒ නිසා අපි ඉක්මනින් අල්ලා ගන්නෙමු
වැරදිකරුවා වඩා හොඳය. ඒක තමයි.

40
00:06:01,273 --> 00:06:02,492
දැන් එතනට ගිහින් එන්න
වැඩ.

41
00:06:02,579 --> 00:06:04,146
මම ගිහින් අපිට කෝපි ටිකක් අරන් එන්නම්.

42
00:06:04,233 --> 00:06:06,627
මට පේනවා අපි යනවා කියලා
හොඳින් ඇසුරු කිරීමට.

43
00:06:09,717 --> 00:06:10,892
ස්තූතියි, තාත්තා.

44
00:06:30,433 --> 00:06:31,303
ඔන්න ඔහේ
යන්න.

45
00:06:31,391 --> 00:06:32,827
ස්තුතියි.

46
00:06:32,914 --> 00:06:35,003
ඒක මාර වැඩක් නේද
එය?

47
00:06:37,788 --> 00:06:39,660
ඌ කව් ද?

48
00:06:39,747 --> 00:06:45,100
35 හැවිරිදි ෆ්‍රැන්සිස් ග්‍රිස්ට හිමිය
කුඩා නැව් සමාගම,

49
00:06:45,187 --> 00:06:48,451
අවිවාහක, සමීප පවුලක් නැත.

50
00:06:48,538 --> 00:06:52,237
ප්‍රධානියා කිව්වා ඔයා වැඩ කරන්න කියලා
මිනීමැරුමක් කලින්.

51
00:06:52,324 --> 00:06:54,588
ඔව්, හොඳයි, ආපහු ඇතුලට
මම වැඩ කළ UK

52
00:06:54,675 --> 00:06:56,807
බටහිර යෝක්ෂයර් පොලිසිය සඳහා
දෙපාර්තමේන්තුව.

53
00:06:56,894 --> 00:06:59,288
පේතෘස්ව අමනාප කළ දේ
සට්ක්ලිෆ්.

54
00:06:59,375 --> 00:07:01,290
ඔබ දන්නවා, යෝක්ෂයර් රිපර්?

55
00:07:02,117 --> 00:07:03,292
මගේ කාලයට පෙර.

56
00:07:03,379 --> 00:07:06,600
නමුත් දිගටම කතා කරන්න, එය මට උපකාර කරයි
සිතන්න.

57
00:07:06,687 --> 00:07:08,993
හොඳයි, යුවළක් හිටියා
මගේ පහරින් මිනීමැරුම්.

58
00:07:09,080 --> 00:07:10,995
මුලින්ම බිරිඳක් වූවාය
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ගේ හිස ඔසවයි

59
00:07:11,082 --> 00:07:14,912
යකඩයක් සමඟ ඇය අල්ලා ගත්තාය
ඔහු ඇගේ යෙහෙළිය අතගාමින්.

60
00:07:14,999 --> 00:07:17,567
දෙවැන්නා කළුවරයෙකි
කාම සේවිකාවක් මැරුවා.

61
00:07:17,654 --> 00:07:19,787
ඇයව ගෙල සිරකර මරා දැමුවා
පැය 24 ඉන්ධන පිරවුම්හලක් පිටුපස

62
00:07:19,874 --> 00:07:21,789
ඇයව මඟ හැරිය.

63
00:07:21,876 --> 00:07:23,573
ඇයට වයස අවුරුදු 17 කි.

64
00:07:25,488 --> 00:07:26,707
මම දන්නවා ඒක ලොකු තේරුමක් නැති නමුත්

65
00:07:26,794 --> 00:07:28,317
මම තඹ කෙනෙක් වීම ගැන ආඩම්බර වුණා

66
00:07:28,404 --> 00:07:29,797
මම ඒ අවජාතකයා ගේන්න උදව් කළාම
තුළ

67
00:07:35,846 --> 00:07:38,370
ගැන අපි මොනවද දන්නේ
මිනීමැරුම් ආයුධයක්?

68
00:07:38,458 --> 00:07:41,765
ඉතා තියුණු පිහියක්, සමහරවිට a
දැලි පිහිය.

69
00:07:41,852 --> 00:07:44,681
ඔහුව කැපුවා. පිහියෙන් ඇනලා නැහැ.

70
00:07:46,030 --> 00:07:47,205
බොහෝ කප්පාදුව ක්රියාත්මක වේ
ඔහුගේ අත් සහ අත්

71
00:07:47,292 --> 00:07:49,077
තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීමෙන්.

72
00:07:49,164 --> 00:07:52,341
මම මේක කවදාවත් දැකලා නැහැ
බොහෝ තුවාල වලට පෙර,

73
00:07:52,428 --> 00:07:56,301
සහ ඒවා ගැඹුරු, සමහරක්
ඒවා අස්ථිය දක්වා.

74
00:08:00,654 --> 00:08:02,090
ඒක මහා වෛරයක්.

75
00:08:28,638 --> 00:08:30,858
කොහොමද ඔයාට
ඔබේ ඇස් පාර දෙස බලා සිටින්න.

76
00:08:34,644 --> 00:08:36,341
මෙයයි
ඔබ මෙහි පළමු වරට?

77
00:08:36,428 --> 00:08:37,473
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

78
00:08:37,560 --> 00:08:38,996
මෝල්ටා යනු ඉතා කුඩා දූපතකි.

79
00:08:39,083 --> 00:08:42,173
මට ඔයාව මතක් වෙන්න තිබුනා
මුහුණ.

80
00:08:42,260 --> 00:08:44,393
ක්රිස්තියානි. හරිද?

81
00:08:44,480 --> 00:08:46,395
ඒක හරි.

82
00:08:46,482 --> 00:08:48,397
පොඩි කතා නොකර ඉමු හරිද?

83
00:08:48,484 --> 00:08:50,530
ඔබේ ගමන. ඔබේ තේරීම.

84
00:08:54,403 --> 00:08:57,014
අන්තිමට මිනීමැරුම ගැන ආරංචියි
රෑ?

85
00:08:57,101 --> 00:09:00,365
මේ මිනිහා කෑලි කෑලිවලට කැපුවා.

86
00:09:00,452 --> 00:09:04,413
ඔහු උගේ පෙත්ත කපා දැමීය. පවා
උගේ දිව එලියට ඇදුනා මචන්.

87
00:09:04,500 --> 00:09:07,677
සමහර විට ඔහු නතර නොවනු ඇත
කතා කරනවා.

88
00:09:35,487 --> 00:09:39,535
ලස්සන තැනක්. ඔයාගේ?

89
00:09:39,622 --> 00:09:42,930
නැත. තවත් සංස්කරණයක් පමණි
මගේ සුළු පියාගේ එකතුව.

90
00:09:43,017 --> 00:09:44,627
ඔයාගේ වයසක මනුස්සයා පොහොසත් නේද?

91
00:09:44,714 --> 00:09:46,542
ම්ම්, විකාර සහගතයි.

92
00:09:46,629 --> 00:09:48,457
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ගැනීමට අවශ්‍යද?

93
00:09:48,544 --> 00:09:50,285
නැහැ, ස්තුතියි. තේරුම් ගත්තා ද.

94
00:09:50,372 --> 00:09:53,897
මෙන්න, ඉතින් ඔබ දන්නවා කොහෙද කියලා
මාව හොයාගන්න

95
00:09:53,984 --> 00:09:56,030
ඔබට සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙකු අවශ්ය නම්.

96
00:09:56,117 --> 00:09:57,205
ඔයාට ස්තූතියි.

97
00:09:57,292 --> 00:09:58,815
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න,
ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ.

98
00:10:01,731 --> 00:10:03,515
මම හැමෝගෙම වර්ගය.

99
00:10:03,603 --> 00:10:05,082
මම හිතන්නේ ඔබට එය වැටහෙන්නේ නැහැ

100
00:10:05,169 --> 00:10:08,216
නමුත් ඔබ ඉතා සමීපයි
හිරිහැර කිරීමේ චෝදනාවකට.

101
00:10:08,303 --> 00:10:12,002
Har-ass-ment යනු කුමක්ද? හහ්?

102
00:10:13,961 --> 00:10:15,963
ඔබ සොයා ගනු ඇත. දැන් ස්කූට්.

103
00:10:20,271 --> 00:10:23,623
මට කතා කරන්න අමතක කරන්න එපා, හරිද?

104
00:10:31,979 --> 00:10:33,807
මම මගුල් කරන්නේ නැහැ
මගුලක් කියනවා, හරිද?

105
00:10:33,894 --> 00:10:34,982
මගුලක්.

106
00:10:35,069 --> 00:10:36,157
ඔයා යනවද
මගුල මට කියන්න

107
00:10:36,244 --> 00:10:37,462
ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

108
00:10:37,549 --> 00:10:38,594
නැහැ, ඇයි කළ යුත්තේ
මම ඔයාට කියන්නේ?

109
00:10:38,681 --> 00:10:40,248
ඔයා දන්නවා ද? මේ මගුල, මගුල
ඔබ.

110
00:10:40,335 --> 00:10:45,079
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්,
ඔව්. ඔයාටත් මගුල්.

111
00:10:45,166 --> 00:10:46,080
අපොයි!

112
00:11:54,322 --> 00:11:55,453
හායි, අම්මා.

113
00:11:55,540 --> 00:11:57,542
Evie, ඔයා තාම එතන?

114
00:11:57,629 --> 00:11:59,240
ඔයා දන්නවනේ මම කියලා, ඔයාට ping වෙලා.

115
00:11:59,327 --> 00:12:01,372
ආකර්ෂණීය තාක්ෂණය, හරිද?

116
00:12:03,026 --> 00:12:05,463
සිත් ඇදගන්නා සුළු නම් ඔබ අදහස් කරන්නේ
බයයි ලොකු අයියේ ජරාව

117
00:12:05,550 --> 00:12:07,422
එතකොට sure.

118
00:12:07,509 --> 00:12:10,860
ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
ස්ථානය?

119
00:12:10,947 --> 00:12:15,473
ඒක හරිම... මේසන්.

120
00:12:15,560 --> 00:12:18,607
ඔබට ඔහුව තාත්තා ලෙස හැඳින්විය හැක
දන්නවාද?

121
00:12:19,826 --> 00:12:23,351
එයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි. එයා මගේ
දානපතිය.

122
00:12:23,438 --> 00:12:25,179
අපි එය තබා ගන්නා තාක් කල්
ව්යාපාර වැනි,

123
00:12:25,266 --> 00:12:26,658
අපි ඉන්න තැන අපි දෙන්නම දන්නවා.

124
00:12:26,746 --> 00:12:29,400
මම ඔයාට ආදරෙයි Evi, නමුත්
ඔබට සැබෑ කපටියෙක් විය හැකිය,

125
00:12:29,487 --> 00:12:30,837
ඔබ එය දන්නවාද?

126
00:12:30,924 --> 00:12:33,796
ස්තූතියි, අම්මා. පුදුමයි
මම එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද.

127
00:12:38,540 --> 00:12:41,935
හේයි, අසල්වැසියන් වගේ
විනෝදජනකයි.

128
00:12:42,022 --> 00:12:45,852
ඒ රීස් වේවි.
සෝදාගත් ප්ලේබෝයි වර්ගය.

129
00:12:45,939 --> 00:12:47,984
යෙදුමකින් ඔහුගේ ධනය උපයා ගත්තේය.

130
00:12:48,071 --> 00:12:51,161
පෝකර් මේසයේ ඒ සියල්ල පිපිරෙව්වා.

131
00:12:51,248 --> 00:12:54,948
වෙනස් පෙම්වතියක්
අපි එහි සිටින සෑම අවස්ථාවකම.

132
00:12:55,035 --> 00:12:56,514
සද්දේ වගේ.

133
00:12:56,601 --> 00:12:59,517
හොඳ පැත්තේ,
ඔහුට ලස්සන බූරුවෙක් සිටී.

134
00:12:59,604 --> 00:13:01,563
අනේ අම්මේ මේක දැනගන්න ඕනිද?

135
00:13:01,650 --> 00:13:04,261
ඔබේ මිලේනියල්ස් ඉතා තුවාල වී ඇත
දක්වා.

136
00:13:04,348 --> 00:13:05,959
ඔබ පුපුරා නොයන එක පුදුමයකි.

137
00:13:06,046 --> 00:13:07,656
ස්තුතිවන්ත වෙන්න අපිට Gen-X තියෙනවා
දෙමාපියන්

138
00:13:07,743 --> 00:13:09,266
කවුද අපිව පාලනය කරන්නේ.

139
00:13:09,353 --> 00:13:11,878
සහ ක්ලෙයාර් එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

140
00:13:11,965 --> 00:13:13,793
ඇයට මුහුද ලැබුණා
අසනීප, ඉක්මනින් ගෙදර පියාසර කළා.

141
00:13:13,880 --> 00:13:16,099
ඔයාලා එක්ක හැමදේම හරිද?

142
00:13:16,186 --> 00:13:17,448
වඩා හොඳ විය නොහැක.

143
00:13:17,535 --> 00:13:22,062
අහන්න හොඳයි. මම නිකම්
ඔබ සතුටින් සිටීමට අවශ්යයි.

144
00:13:22,149 --> 00:13:23,715
ඔයාගේ තාත්තත් එහෙමයි.

145
00:13:23,803 --> 00:13:27,110
මම දන්නවා අම්මේ, මට යන්න ඕනේ. මම
බඩගින්නේ.

146
00:13:27,197 --> 00:13:29,591
හරි, අපි ඔයාට ආදරෙයි.

147
00:13:29,678 --> 00:13:30,810
ආයුබෝවන්.

148
00:13:40,428 --> 00:13:42,038
ඔබ විහිළු කළ යුතුයි.

149
00:13:57,706 --> 00:14:01,971
♪ මාව පන්සලට එක්කන් යන්න
අහස ♪

150
00:14:04,626 --> 00:14:05,975
ඔයාට ස්තූතියි.

151
00:14:06,062 --> 00:14:10,545
♪ 'මට දැනෙන්න ඕන නිසා
පියාසර කිරීම මොන වගේද ♪

152
00:14:13,156 --> 00:14:14,070
බලද්දි ඇල්ලුවා.

153
00:14:14,157 --> 00:14:15,376
මට කණගාටුයි.

154
00:14:15,463 --> 00:14:16,638
කලින් මත
බැල්කනිය.

155
00:14:16,725 --> 00:14:18,814
මම බලාගෙන හිටියේ නැහැ. මම ...

156
00:14:20,337 --> 00:14:21,208
නිකන් උබත් එක්ක කෙලවෙනවා.
අපි සීන් එකක් කරමින් හිටියා.

157
00:14:21,295 --> 00:14:22,949
ඔබ මිලදී ගන්නේ කුමක්ද?

158
00:14:23,036 --> 00:14:26,822
කුමක් වුවත් දිනපොත නොවන සහ
ග්ලූටන් රහිත. වැඩි නොවන දේ
මෙන්න.

159
00:14:26,909 --> 00:14:29,564
මේ සියල්ල කිරි නොවන ඒවාය
ග්ලූටන් රහිත මට අවශ්‍යයි.

160
00:14:29,651 --> 00:14:31,740
ඔවුන් ඔබට ඇතුළත දුම් පානය කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?

161
00:14:31,827 --> 00:14:35,483
සමහර විට නැහැ, නමුත් zero fucks
ලබා දී ඇත.

162
00:14:35,570 --> 00:14:38,268
අහ්, මගුලක්. හිතන්න එපා
ඔබට ආලෝකයක් තිබේද?

163
00:14:38,355 --> 00:14:39,443
මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.

164
00:14:39,530 --> 00:14:41,228
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ. බුද්ධිමත්
ගැහැණු ළමයා.

165
00:14:41,315 --> 00:14:45,232
මම ඩයනා, මළවුන් වගේ
කුමරිය.

166
00:14:46,233 --> 00:14:47,060
එතකොට ඔයා?

167
00:14:48,061 --> 00:14:50,977
එව්ලිනා, මිනිස්සු මට ඊවී කියලා කියනවා.

168
00:14:51,064 --> 00:14:55,764
හුරුබුහුටි, ඔබට ගැලපේ. මම ඔයාට ආදරෙයි
හිසකෙස්.

169
00:14:58,419 --> 00:15:00,247
ඔයා ඉංග්‍රීසි නේද?

170
00:15:00,334 --> 00:15:02,640
දැන්, එය ලබා දුන්නේ කුමක්ද?

171
00:15:02,727 --> 00:15:05,513
මම ආයෙත් ඔයා එක්ක හුරතල් වෙනවා.

172
00:15:05,600 --> 00:15:06,862
අපි තවත් බලන්නෙමු
එකිනෙකා,

173
00:15:06,949 --> 00:15:08,516
අසල්වැසියන් වීම සහ සියල්ලන්.

174
00:15:09,256 --> 00:15:10,953
Ciao.

175
00:15:11,040 --> 00:15:14,261
ඔව්, ඔබව හමුවීම සතුටක්
ද.

176
00:15:22,704 --> 00:15:24,924
ආරක්ෂිත කැමරාවක් ඇතුලේ
යාබද ගොඩනැගිල්ල

177
00:15:25,011 --> 00:15:27,752
පිටතට යන කෙනෙකුව රැගෙන ගියේය
palazzo

178
00:15:27,839 --> 00:15:29,537
මිනීමැරුම සිදු වූ කාලය වටා.

179
00:15:30,320 --> 00:15:31,931
එය වැඩි නොවේ, නමුත් ...

180
00:15:34,150 --> 00:15:37,197
ඔබට එහි ඇති ඕනෑම දෙයක් පෙනේ
විශේෂයෙන්, පරීක්ෂක?

181
00:15:37,284 --> 00:15:38,546
ඔව්.

182
00:15:39,677 --> 00:15:41,244
කිනිතුල්ලන්.

183
00:15:41,331 --> 00:15:45,161
අපි මේක එළියට දෙමු
ගුවන් තොටුපල සහ තොටුපල පර්යන්ත.

184
00:15:45,248 --> 00:15:49,383
හැම එකක්ම හොයන්න කියන්න
18 සිට 40 දක්වා කාන්තාවක්.

185
00:15:49,470 --> 00:15:51,994
අපි ඔවුන්ට තවත් දෙන්නෙමු
අප සතුව ඇති විස්තර.

186
00:15:52,081 --> 00:15:53,996
හරි, මම ඒකට ඉන්නවා.

187
00:16:24,026 --> 00:16:27,769
හායි, ඔයාට මොකද වුණේ? ඔබ
රිදුනාද?

188
00:16:27,856 --> 00:16:30,554
මගේ ආඩම්බරය සහ මගේ පස්ස.

189
00:16:31,816 --> 00:16:34,036
ඒකට හානියක් කරන්න අපි කැමති නැහැ,
අපි කරමුද?

190
00:16:34,123 --> 00:16:36,082
එන්න, ඇතුලට එන්න. මම ඔයාට එකක් දෙන්නම්
පදින්න.

191
00:16:36,169 --> 00:16:37,431
ඔබට විශ්වාසද?

192
00:16:37,518 --> 00:16:39,824
ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස
ඔබව රැගෙන යාමට මිනීමැරුමක්.

193
00:16:39,911 --> 00:16:40,651
මිනීමරුවා?

194
00:16:40,738 --> 00:16:41,913
ඇහුනේ නැද්ද?

195
00:16:42,001 --> 00:16:44,873
පිස්සෙක් ඉන්නවා
දිවයින.

196
00:16:45,743 --> 00:16:46,918
මට අමතක වුණා.

197
00:16:48,746 --> 00:16:51,184
ඔබට විශ්වාසද? ඔයා බීල නැද්ද?

198
00:16:51,271 --> 00:16:52,837
සමීපවත් නැහැ.

199
00:16:59,844 --> 00:17:02,151
බකල් කරන්න.

200
00:17:07,939 --> 00:17:10,507
ඉතින් ඔබ කොහි සිට ගමන් කළේද?

201
00:17:10,594 --> 00:17:12,161
පලර්මෝ, මම ඊයේ ඇතුලට ආවා.

202
00:17:12,248 --> 00:17:13,380
ඔබ පියාසර කරනවාද?

203
00:17:13,467 --> 00:17:14,990
නැහැ, බෝට්ටුවෙන් ආවා.

204
00:17:15,077 --> 00:17:17,384
සති තුනක් යාත්‍රා කළා
ඉතාලියේ වෙරළ තීරයේ.

205
00:17:17,471 --> 00:17:20,952
ලස්සනයි. ඔබ තනිවම ගමන් කරනවාද?

206
00:17:21,040 --> 00:17:24,478
මගේ එකෙන් පටන් ගත්තා
පෙම්වතිය, ක්ලෙයාර්.

207
00:17:24,565 --> 00:17:26,088
පටන් ගත්තද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

208
00:17:26,175 --> 00:17:27,698
ඇය මුහුදේ ගිලෙනවාද නැත්නම් මුහුදට යනවාද?

209
00:17:27,785 --> 00:17:30,962
ඔහ්, ඇය කෝපයට පත් විය
ඒ වගේම අපිට ලොකු රණ්ඩුවක් ඇති වුණා

210
00:17:31,050 --> 00:17:32,268
එබැවින් ඇය ගෙදර පියාසර කළාය.

211
00:17:32,355 --> 00:17:33,748
එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි.

212
00:17:33,835 --> 00:17:36,185
මට විශ්වාසයි අපි සිපගන්නවා සහ
මම ආපහු එනකොට මේකප්.

213
00:17:37,056 --> 00:17:39,493
අපි සාමාන්‍යයෙන් කරනවා.

214
00:17:39,580 --> 00:17:41,147
ඉතින් කොච්චර කල්
ඔබ රැඳී සිටීමට සැලසුම් කරනවාද?

215
00:17:41,234 --> 00:17:42,322
වැඩි කාලයක් නොවේ.

216
00:17:42,409 --> 00:17:44,541
මේසන්ට මට ඕන වුණා
නිවස පරීක්ෂා කරන්න.

217
00:17:44,628 --> 00:17:45,629
මේසන් කවුද? අයිතිකරු?

218
00:17:45,716 --> 00:17:48,545
ඔව්, මගේ සුළු තාත්තා කෙනෙක්.

219
00:17:48,632 --> 00:17:51,287
මගේ අම්මා පොහොසත් වීමට රසයක් ඇත
කුරිරු අය

220
00:17:51,374 --> 00:17:53,289
නමුත් ඔහු මට ඔහුගේ යාත්‍රාව ණයට ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය.

221
00:17:53,376 --> 00:17:58,251
ඉතින් හැම අමනයෙක්ම ඉන්නවා
රිදී රේඛාව, හරිද?

222
00:17:58,338 --> 00:17:59,991
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ දිගටම ඉන්න
අතර.

223
00:18:00,079 --> 00:18:02,124
තිබුණා නම් හොඳයි
මේ අවට තවත් කාන්තාවක්.

224
00:18:02,211 --> 00:18:04,605
විශේෂයෙන්ම ඔයා වගේ හුරතල් කෙනෙක්.

225
00:18:04,692 --> 00:18:08,130
ඔයාට ස්තූතියි. අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?

226
00:18:08,217 --> 00:18:10,567
නිරන්තරයෙන් පහර දෙනවා
දේශීය පිරිමි ළමයින් විසින්

227
00:18:10,654 --> 00:18:12,134
ටික වෙලාවකින් කෙට්ටු වෙනවා.

228
00:18:12,221 --> 00:18:13,657
දැන් ඔබට ඒවායින් කිහිපයක් ගත හැකිය
තාපය.

229
00:18:13,744 --> 00:18:14,745
මම දැනටමත් කළා.

230
00:18:14,832 --> 00:18:15,964
ඕ ඇත්ත?

231
00:18:16,051 --> 00:18:17,792
ඔව්, දේශීය රියදුරු,
සැබෑ විකෘති.

232
00:18:19,446 --> 00:18:21,839
මම ඔබට කියන්නම්. මධ්යධරණී
පිරිමි පැරණි පාසල.

233
00:18:21,926 --> 00:18:23,798
ඒවා සියල්ලම ගින්න සහ ආශාවයි.

234
00:18:23,885 --> 00:18:25,756
ඔබේ අතර විශිෂ්ටයි
කකුල්, නමුත් තවත් බොහෝ නොවේ.

235
00:18:25,843 --> 00:18:28,890
නමුත් මේ පුද්ගලයා අනිවාර්යයෙන්ම
එයා මාත් එක්ක කාලය නාස්ති කරනවා.

236
00:18:28,977 --> 00:18:30,892
ක්‍රිප්ස් ගැන කිව්වොත්,

237
00:18:30,979 --> 00:18:35,157
ඔබේ සුළු පියා සිදුවේද?
පනස් ගණන්වල මැද භාගය වීමට,

238
00:18:35,244 --> 00:18:37,942
රිදී නරියා වර්ගය? හි විය
සති කිහිපයකට පෙර විලා?

239
00:18:38,029 --> 00:18:40,031
ඔව්, ඒ මේසන්.

240
00:18:41,207 --> 00:18:42,904
මම ඔයාට ඇතුල් වෙන්න දෙන්නම්
කුඩා රහසක්.

241
00:18:42,991 --> 00:18:45,211
අපි සමීප අසල්වැසියන්
සහ ඔබ සිතන්නේ.

242
00:18:45,298 --> 00:18:47,865
ඔබේ නිදන කාමරය පෙනේ
කෙලින්ම මගේ බවට.

243
00:18:47,952 --> 00:18:50,607
ඒ වගේම එක පාරක් මම අල්ලගත්තා
එයා මගේ ඇඳුම් ගලවන දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

244
00:18:50,694 --> 00:18:51,782
ජරාව කෑල්ල.

245
00:18:51,869 --> 00:18:53,480
ඒක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

246
00:18:53,567 --> 00:18:56,439
බලන්න, මිනිසුන් ලබා ගත යුතුයි
ඔවුන්ගේ ලිංගික පෙකැඩිලෝ කෙසේ හෝ.

247
00:18:56,526 --> 00:18:58,702
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම එහෙම කරයි කියලා
එකම අවස්ථාවෙන් අඩක් ලබා දී ඇත.

248
00:18:58,789 --> 00:19:00,617
නෑ, ඒ ජරාව පාවෙන්නෙ නෑ මගේ
බෝට්ටුව.

249
00:19:16,372 --> 00:19:17,852
රේගු සහ ආගමන
වාර්තා

250
00:19:17,939 --> 00:19:20,333
ඉලක්කයේ සිටින සෑම කාන්තාවක් සඳහාම
කණ්ඩායමක් මෝල්ටාවට පැමිණේ

251
00:19:20,420 --> 00:19:22,813
පසුගිය සති හය පුරා.

252
00:19:22,900 --> 00:19:24,380
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

253
00:19:24,467 --> 00:19:25,599
යන්තම්
මගුල් දහස් ගණනක්.

254
00:19:25,686 --> 00:19:27,775
හොඳම දේ එහෙනම් පටන් ගන්න.

255
00:19:27,862 --> 00:19:30,865
හැකි ඕනෑම දෙයක් සොයන්න
වින්දිතයාට සම්බන්ධය.

256
00:19:30,952 --> 00:19:33,650
අපරාධයක් නැති නිසා
මේ වගේ සිදුවී ඇත

257
00:19:33,737 --> 00:19:34,999
මීට පෙර මෝල්ටාවේ...

258
00:19:35,086 --> 00:19:37,828
එයින් ඇඟවෙන්නේ මිනීමරුවා එසේ නොවන බවයි
දේශීය,

259
00:19:37,915 --> 00:19:39,569
එබැවින් එම ලැයිස්තුවේ සිටිය යුතුය.

260
00:19:39,656 --> 00:19:40,701
ඔයාට කොහොම ද?

261
00:19:40,788 --> 00:19:42,224
ඉන්ටර්පෝල් දත්ත ගබඩාව පරීක්ෂා කිරීම

262
00:19:42,311 --> 00:19:46,315
මෑත කාලීන මිනීමැරුම් සඳහා
MO සමඟ ගැලපේ.

263
00:19:46,402 --> 00:19:47,273
හරි හරී?

264
00:19:48,317 --> 00:19:49,231
හරි හරී.

265
00:19:59,372 --> 00:20:01,809
හේයි බබා. ඔයා කොහෙද ගියේ?

266
00:20:01,896 --> 00:20:04,725
හදිසි සැපයුම්.

267
00:20:04,812 --> 00:20:07,075
ඔබ තෝරාගෙන ඇති බව මට පෙනේ
තවත් දෙයක් ගැන.

268
00:20:07,162 --> 00:20:09,208
ඇයව පසෙකින් සොයා ගත්තා
මාර්ගයේ. දිග කතාවක්.

269
00:20:09,295 --> 00:20:12,385
ඊවී, රීස්ව හමුවන්න. රීස්,
අපේ අලුත් අසල්වැසියා.

270
00:20:12,472 --> 00:20:15,170
ඔබව හමුවීම සතුටක්, Evie. ඔබ
දිගු කාලයක් මෙහි?

271
00:20:15,257 --> 00:20:16,650
තවම විශ්වාස නැහැ.

272
00:20:16,737 --> 00:20:18,086
එය අඛණ්ඩ සාකච්ඡාවකි.

273
00:20:18,173 --> 00:20:19,174
අපි අසල්වැසියන් නිසා,

274
00:20:19,261 --> 00:20:20,349
අපි ඔබව රැගෙන යමු
රාත්රී ආහාරය යම් කාලයක්.

275
00:20:20,436 --> 00:20:22,699
අපොයි, මට පැනවීමට අවශ්‍ය නැත.

276
00:20:22,786 --> 00:20:24,484
එය අපගේ සතුට වනු ඇත.

277
00:20:24,571 --> 00:20:25,876
හොඳයි -

278
00:20:25,963 --> 00:20:28,139
අනේ මන්දා, ඔයා
එනවා. එය නිරාකරණය වී ඇත.

279
00:20:28,227 --> 00:20:29,315
ඒ නිසා මම කැමතියි.

280
00:20:29,402 --> 00:20:30,403
හෙට රෑ?

281
00:20:30,490 --> 00:20:31,273
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

282
00:20:31,360 --> 00:20:32,492
අපි හොඳ තැනක් දන්නවා.

283
00:20:32,579 --> 00:20:33,884
ඇදහිය නොහැකි ආහාර.
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

284
00:20:33,971 --> 00:20:36,887
හොඳයි, ගමනට ස්තූතියි.

285
00:20:36,974 --> 00:20:38,846
ඕනෑම වේලාවක.

286
00:20:38,933 --> 00:20:40,630
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

287
00:20:42,806 --> 00:20:44,330
ඇය තරමක් හුරුබුහුටි ය.

288
00:20:44,417 --> 00:20:46,375
කට වහන්න
සහ එය එතරම් පැහැදිලි කරන්න එපා.

289
00:20:46,462 --> 00:20:47,985
මම නිකමට කියන්නේ...

290
00:20:48,072 --> 00:20:50,205
ඒක ඔයා කියන දෙයක් නෙවෙයි,
ඔබ සිතන්නේ එයයි

291
00:20:50,292 --> 00:20:51,598
සහ ඔබ සිතන ඕනෑම දෙයක්

292
00:20:51,685 --> 00:20:53,339
මට ඕන ඔයා මට ඒක කරන්න
අද රෑ.

293
00:23:23,314 --> 00:23:25,839
අපි හිතුවා වගේ නේද?

294
00:23:25,926 --> 00:23:29,495
ඇගේ සුළු පියා කවුදැයි සලකන විට, අයි
එහි තවත් ඇති බව සිතන්න.

295
00:23:31,366 --> 00:23:32,498
තව ගොඩක්.

296
00:23:33,673 --> 00:23:36,110
අපි කොහොමද ඒකට යන්නේ?

297
00:23:36,197 --> 00:23:37,503
ඇයගේ.

298
00:23:37,590 --> 00:23:39,330
ඉතින් ඔබට අවශ්යද
මම මගේ මැජික් වැඩ කරන්නද?

299
00:23:40,201 --> 00:23:41,376
එතකොට ඒ මොන විජ්ජාවක්ද?

300
00:23:41,463 --> 00:23:43,160
එය ක්‍රියාත්මක වූ මායාවයි
ඔබ.

301
00:23:43,247 --> 00:23:45,641
ඔබ එය දකින්නේ එලෙසද? ඒ
මිහිරි.

302
00:23:45,728 --> 00:23:49,253
ඒත් මම බයයි ඔයාගේ මැජික් එකට
මේකේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

303
00:23:49,340 --> 00:23:51,038
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

304
00:23:51,125 --> 00:23:52,518
ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.

305
00:24:07,576 --> 00:24:08,577
දර්ශනය කොහොමද?

306
00:24:11,014 --> 00:24:12,668
ඔබට ඇය ගැන විශ්වාසද?

307
00:24:12,755 --> 00:24:13,974
හොඳටම විශ්වාසයි.

308
00:24:14,061 --> 00:24:16,324
මම උදේ කෑම හදනවා.
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

309
00:24:16,411 --> 00:24:19,109
නෑ, මට යන්න වෙනවා.
Fabio හමුවීමට අවශ්යයි.

310
00:24:19,196 --> 00:24:21,329
එය පොරොන්දු වූ බවක් නොපෙනේ.

311
00:24:21,416 --> 00:24:22,678
ඒක හරියයි.

312
00:24:24,114 --> 00:24:26,334
ඔබට ඔහුව හැසිරවිය හැකි බව මට විශ්වාසයි.

313
00:24:26,421 --> 00:24:29,163
ඔබ හැසිරවූ ආකාරයටම
මම ඊයේ රෑ.

314
00:24:29,250 --> 00:24:30,686
ඔබ ගිනිගෙන සිටියා.

315
00:24:30,773 --> 00:24:33,472
මට ආශ්වාදයක් දැනුණා.

316
00:24:33,559 --> 00:24:36,475
හොඳයි, එහෙනම් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා එහෙමයි කියලා
අද රාත්‍රියේ නැවතත් ආශ්වාදයක් දැනේ.

317
00:24:43,482 --> 00:24:45,396
ඕනෑම දෙයක් හැකි ය.

318
00:24:46,572 --> 00:24:49,096
මට යන්නට තියනෙවා. මට යන්නට තියනෙවා.

319
00:25:46,240 --> 00:25:47,415
එනවා!

320
00:25:51,854 --> 00:25:53,290
වාව්.

321
00:25:53,377 --> 00:25:54,944
මම දිවා ආහාරය ගෙනාවා.

322
00:25:55,031 --> 00:25:56,946
ඒ නිසා ඔයා ඇතුලට එන්න හොඳයි.

323
00:26:00,950 --> 00:26:04,432
වාව්! මම මේ ස්ථානයට කැමතියි.

324
00:26:04,519 --> 00:26:07,130
මම එනකම් වටපිට බලන්න
ඇඳගෙන.

325
00:26:10,177 --> 00:26:11,918
මගේ ගිණුමේ නැහැ.

326
00:26:13,572 --> 00:26:14,964
එය මොකක් ද?

327
00:26:15,922 --> 00:26:16,966
කිසිවක් නැත.

328
00:27:32,738 --> 00:27:35,175
අනේ දෙයියනේ ඔයා ජරාවක් වගේ.

329
00:27:43,705 --> 00:27:45,533
ඔහ්, ඔබට ආයුබෝවන්.

330
00:28:02,898 --> 00:28:05,292
හේයි, ඔබ කොහෙද ගියේ?

331
00:28:07,773 --> 00:28:09,557
ආකර්ෂණීය එකතුව.

332
00:28:10,471 --> 00:28:12,516
ඕක ඔරිජිනල් කටානාවක්ද?

333
00:28:12,603 --> 00:28:15,302
අදහසක් නැහැ. ඔහු හරිම අමුතුයි
ජරාව.

334
00:28:16,259 --> 00:28:18,566
සිත්ගන්නා මිනිසා, ඔබේ සුළු පියා.

335
00:28:19,741 --> 00:28:22,483
එහෙම කිව්වොත්.

336
00:28:22,570 --> 00:28:24,615
ඔබ එසේ නොකළ යුතු බව ඔබ දන්නවා
ඔහු මත එතරම් එල්ලී සිටින්න

337
00:28:24,703 --> 00:28:26,182
සහ ඔහුගේ අමුතුයි.

338
00:28:26,269 --> 00:28:28,750
ඔබ බුරුසුවක් කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය
දේවල් අක්‍රියයි.

339
00:28:28,837 --> 00:28:33,015
ඕනෑම කෙනෙකුට ශුන්‍ය මගුලක් දෙන්න හෝ
ඕනෑම දෙයක්.

340
00:28:33,102 --> 00:28:34,277
මම වැනි.

341
00:28:36,105 --> 00:28:37,150
එයින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

342
00:28:38,194 --> 00:28:39,239
මගේ ගුරුවරයා?

343
00:28:39,326 --> 00:28:40,370
ඔබ කැමති නම්.

344
00:28:40,457 --> 00:28:42,068
අපි සව්දිය යුත්තේ කුමක් ද?

345
00:28:44,157 --> 00:28:46,420
ඔබේ අධ්‍යාපනය.

346
00:28:57,605 --> 00:29:01,000
ෂිට්! ඒකට වැඩි වෙලාවක් ගියේ නෑ.

347
00:29:01,087 --> 00:29:02,131
මොකද වෙන්නේ ලොක්කා?

348
00:29:02,218 --> 00:29:04,438
මුද්‍රණාලය අතට පත් විය
CCTV,

349
00:29:04,525 --> 00:29:07,876
දැන් ඔක්කොම මගුල ඉවරයි
අන්තර්ජාලය.

350
00:29:17,625 --> 00:29:19,366
ඔබ ස්නානය කළ යුතුය.

351
00:29:19,453 --> 00:29:20,410
එය සුන්දරයි.

352
00:29:20,497 --> 00:29:22,369
මට දැන් එය දැනෙන්නේ නැත.

353
00:29:23,196 --> 00:29:24,501
ඔයාට හරි ද?

354
00:29:26,808 --> 00:29:28,897
වැඩිය නින්ද ගියේ නෑ.

355
00:29:28,984 --> 00:29:30,464
පුද්ගලිකව, මම මත්පැන් සොයා ගන්නෙමි

356
00:29:30,551 --> 00:29:33,772
බොහෝ දේට ප්‍රතිවිරෝධය වේ
රෝගාබාධ.

357
00:29:33,859 --> 00:29:37,210
නමුත් හේයි, මට යමක් තිබේ
වෙනත් ඔබට ලිහිල් කිරීමට උදව් කිරීමට.

358
00:29:37,297 --> 00:29:38,820
මම කෙලින් වෙලා වගේද?

359
00:29:38,907 --> 00:29:40,996
තාරාවෙකුගේ මෙන් තදින්
arse.

360
00:29:41,083 --> 00:29:43,520
අනේ දැන් මොකද කරන්නේ?
ඔහ්!

361
00:29:43,607 --> 00:29:46,349
මම අදහස් කරන දේ බලන්න?

362
00:29:46,436 --> 00:29:48,351
දැන් විවේක ගන්න.

363
00:29:48,438 --> 00:29:51,137
මට කාලය කරන්නේ ටිකක්
යහපත් ලෝකය.

364
00:29:52,225 --> 00:29:54,488
ඔව්, ඒක හොඳට දැනෙනවා.

365
00:29:54,575 --> 00:29:56,533
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් කාරුණික වෙන්නේ?

366
00:29:56,620 --> 00:30:01,408
මොකද මම ඔයාට කැමතියි සහ
ඔයා මට කෙනෙක්ව මතක් කරනවා.

367
00:30:01,495 --> 00:30:03,105
ඒ කව්ද?

368
00:30:04,150 --> 00:30:06,413
මම, වෙනත් ජීවිතයක.

369
00:30:31,307 --> 00:30:32,178
හොඳයිද?

370
00:30:34,093 --> 00:30:36,008
ඔබට එය ලැබී තිබේද?

371
00:30:36,095 --> 00:30:38,053
මට තව යුවලක් අවශ්‍යයි
දවස්, මචන්.

372
00:30:38,140 --> 00:30:40,316
මුළු මුදලම ඔබට ලැබේවි.

373
00:30:40,403 --> 00:30:41,361
මම දිවුරනවා. මම දිවුරනවා.

374
00:30:41,448 --> 00:30:42,275
රිකාඩෝ.

375
00:30:42,362 --> 00:30:43,363
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

376
00:30:46,279 --> 00:30:50,022
මට මගේ මගුලේ සල්ලි ඕනේ,
ඔබ කුකුළා.

377
00:30:50,109 --> 00:30:52,415
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. මම දිවුරනවා
දෙවියනේ, ෆේබියෝ.

378
00:30:52,502 --> 00:30:54,156
මම එය ඔබ සමඟ ඇත, රීස්.

379
00:30:54,243 --> 00:30:57,116
මේ ඔයාගේ අන්තිම මගුලයි
අනතුරු ඇඟවීම.

380
00:30:57,203 --> 00:31:00,597
මට ඒ සල්ලි නැත්නම්
ලබන සතියේ,

381
00:31:00,684 --> 00:31:04,166
මම රිකාඩෝට ඔබව සම කරන්න ඉඩ දුන්නා
ජීවමානයි.

382
00:31:04,253 --> 00:31:05,820
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත, ඒ සියල්ල.

383
00:31:29,975 --> 00:31:33,717
ශුද්ධ මගුල, ඔබට තිබේ
මේක දැක්කද?

384
00:31:33,804 --> 00:31:35,241
මොකක්ද දැක්කේ?

385
00:31:35,328 --> 00:31:36,416
මිනීමරුවාගේ පින්තූරයක්.

386
00:31:36,503 --> 00:31:38,331
ඔවුන් මෝල්ටීස් අමතයි
ෆැන්ටම්.

387
00:31:39,288 --> 00:31:40,202
ආකර්ශනීයයි.

388
00:31:40,289 --> 00:31:41,464
ඔව්, ඇඳුම බලන්න.

389
00:31:41,551 --> 00:31:43,379
යම් ආකාරයක වගේ
බැදුම්කර වවුලන් දැරියකගේ.

390
00:31:43,466 --> 00:31:44,728
එය එතරම් හරි නැහැ.

391
00:31:44,815 --> 00:31:45,991
ඒ ගැන කිව්වොත්,

392
00:31:46,078 --> 00:31:47,557
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?
අද රෑ කෑමට?

393
00:31:47,644 --> 00:31:48,515
ම්...

394
00:31:49,429 --> 00:31:50,909
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැද්ද?

395
00:31:50,996 --> 00:31:53,085
ඔබේ මිනීමරුවා දැල්වීම නවත්වන්න
බෝඩ් කරලා මාත් එක්ක එන්න.

396
00:31:53,172 --> 00:31:54,434
ම්... හරි.

397
00:32:04,183 --> 00:32:05,532
ඊළඟ!

398
00:32:08,187 --> 00:32:09,057
ඕ ඇත්ත.

399
00:32:10,189 --> 00:32:12,234
වාව්.

400
00:32:12,321 --> 00:32:14,367
ලස්සනයි.

401
00:32:14,454 --> 00:32:18,327
ඔබ ඔබේ පළමු එක ගන්නවා
මගුලක් නොදීම දෙසට පියවර.

402
00:32:18,414 --> 00:32:20,416
මේ එකයි නේද?

403
00:32:21,722 --> 00:32:24,768
එය ඔබට ප්‍රශංසා කරන ආකාරය ඔබට පෙනේ
රූපය?

404
00:32:26,596 --> 00:32:28,381
ඔබට එය අවශ්යද?

405
00:32:28,468 --> 00:32:30,165
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

406
00:32:31,253 --> 00:32:32,298
දෙවියනේ.

407
00:32:34,169 --> 00:32:35,779
මට මේක කරන්න බෑ.

408
00:32:35,866 --> 00:32:36,780
කුමක්ද කරන්නේ?

409
00:32:36,867 --> 00:32:38,957
මේක ඔයා එක්ක.

410
00:32:39,044 --> 00:32:40,654
මම ක්ලෙයාර්ට ආදරෙයි ඇය මට ආදරෙයි.

411
00:32:40,741 --> 00:32:42,482
එතකොට ඇය කොහෙද?

412
00:32:43,265 --> 00:32:45,224
එය සංකීර්ණයි.

413
00:32:45,311 --> 00:32:47,966
අහන්න, මම ගලාගෙන යනවා.

414
00:32:48,053 --> 00:32:50,142
ශුන්‍ය අපේක්ෂාවන්.

415
00:32:50,229 --> 00:32:54,189
මට අවශ්‍යයි, නමුත් මට බැහැ.
මම බොහෝ විට යා යුතුයි.

416
00:32:55,582 --> 00:32:57,410
හරි හරී. අමතක කරන්න එපා
ඇඳුම් පැළඳුම්.

417
00:32:57,497 --> 00:32:58,889
ඔව්.

418
00:32:58,977 --> 00:33:00,195
හරි.

419
00:33:00,282 --> 00:33:02,632
අපි තවමත් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සිටිමු
කෙසේ වෙතත්, හරිද?

420
00:33:04,678 --> 00:33:05,896
අපොයි!

421
00:33:11,337 --> 00:33:12,816
කොවල්ස්කා මෙනවිය?

422
00:33:16,646 --> 00:33:18,083
මම රහස් පරීක්ෂක කවාරා.

423
00:33:18,170 --> 00:33:20,824
මේ ඉන්ස්පෙක්ටර් ක්‍රෝෆර්ඩ්.
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

424
00:33:22,043 --> 00:33:23,392
ඔව්, නිසැකවම.

425
00:33:31,096 --> 00:33:32,097
රීස්.

426
00:33:35,665 --> 00:33:38,233
මිනීමැරුම ගැන ඔබට ආරංචි වුණා
නගරයේ

427
00:33:38,320 --> 00:33:39,365
පෙරදා රාත්‍රියේ?

428
00:33:39,452 --> 00:33:41,715
ඔව්, මට කටකතා ටිකක් ඇහුණා.

429
00:33:41,802 --> 00:33:44,022
අපි නියමිත දේ කරනවා විතරයි
කඩිසරකම.

430
00:33:44,109 --> 00:33:46,502
ලැයිස්තුවෙන් නම් හරස් කිරීම
මිනිසුන්

431
00:33:46,589 --> 00:33:48,548
මෑතකදී මෝල්ටාවට පැමිණියේය.

432
00:33:48,635 --> 00:33:49,723
මම හිතන්නේ ඒ මම වේවි.

433
00:33:49,810 --> 00:33:51,507
හරියටම කීයටද ආවේ
මෙතන?

434
00:33:51,594 --> 00:33:53,466
දවස් දෙකකට කලින්. ඒත් මම ඇතුලට ගියා
ප්රමාදයි

435
00:33:53,553 --> 00:33:56,164
සහ පළමු වියදම් කළා
යාත්‍රාවේ රාත්‍රිය.

436
00:33:56,251 --> 00:33:58,558
සහ මෙම දේපල
ඔබේ පියාට අයිති,

437
00:33:58,645 --> 00:34:00,473
මේසන් ඔස්වල්ඩ් මහතා?

438
00:34:00,560 --> 00:34:02,736
මගේ සුළු පියා. ඔව්.

439
00:34:02,823 --> 00:34:04,520
සහ
ඔබ තනිවම ගමන් කරනවාද?

440
00:34:04,607 --> 00:34:05,826
ඒක හරි.

441
00:34:05,913 --> 00:34:07,393
ඔබ කොපමණ කාලයක් සැලසුම් කරනවාද
මෙහි රැඳී සිටිනවාද?

442
00:34:07,480 --> 00:34:10,091
වැඩි කාලයක් නොවේ. මේසන්ට අවශ්‍ය විය
මට නිවස පරීක්ෂා කිරීමට.

443
00:34:10,178 --> 00:34:11,223
හරි හරී.

444
00:34:11,310 --> 00:34:12,354
ඔයා අපිව කරනවා ඇති
විශාල අනුග්රහයක්

445
00:34:12,441 --> 00:34:13,703
ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම්
දිවයින.

446
00:34:13,790 --> 00:34:14,965
මම සැකකාරයෙක්ද?

447
00:34:15,053 --> 00:34:16,228
හොඳයි තියෙනවා -

448
00:34:16,315 --> 00:34:18,447
ඔබේ කාලයට ස්තූතියි මිස්
කොවල්ස්කා.

449
00:34:18,534 --> 00:34:19,927
එන්න.

450
00:34:23,626 --> 00:34:25,193
මට උදව්වක් කරන්න.

451
00:34:25,280 --> 00:34:28,109
මෙතැන් සිට, මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
කතා කරනවා.

452
00:34:28,196 --> 00:34:29,415
ඔබ හරි.

453
00:34:30,807 --> 00:34:32,157
ඉතින් ඊළඟට කවුද?

454
00:34:35,856 --> 00:34:36,683
අහන්න, ඩයනා,
මට මේක ඕනේ.

455
00:34:36,770 --> 00:34:37,858
මම ඉන්නේ ගැඹුරු ජරාවක.

456
00:34:37,945 --> 00:34:39,555
මේ ගොල්ලො බරපතලයි.

457
00:34:39,642 --> 00:34:42,515
සවන් දෙන්න, හුස්ම ගන්න.
අවසාන ක්රීඩාව මතක තබා ගන්න.

458
00:34:42,602 --> 00:34:43,864
මට මේක තියෙනවා. අපි හොඳින් ඉන්නම්.

459
00:34:43,951 --> 00:34:45,431
මට යන්න වෙනවා.

460
00:34:48,303 --> 00:34:51,263
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, නිලධාරීන්. කොහොමද
මට උදව් කළ හැකිද?

461
00:35:04,885 --> 00:35:07,017
මෙය හොඳ අදහසක් බව ඔබට විශ්වාසද?

462
00:35:07,105 --> 00:35:08,323
ඇයි නැත්තේ?

463
00:35:08,410 --> 00:35:09,977
අපි හැමෝම දන්නවා අපි දැන් ඉන්න තැන.

464
00:35:10,064 --> 00:35:13,241
අපි යාළුවෝ විතරයි
රාත්රී ආහාරය.

465
00:35:13,328 --> 00:35:15,591
මිතුරන්ද?

466
00:35:15,678 --> 00:35:16,462
හරි.

467
00:35:16,549 --> 00:35:18,203
කෝ රීස්?

468
00:35:18,290 --> 00:35:19,508
එයාට දුවන්න වැඩ ටිකක් තිබුණා

469
00:35:19,595 --> 00:35:21,467
ඉතින් එයා කිව්වා අපිව එහෙදි හම්බවෙනවා කියලා.

470
00:35:21,554 --> 00:35:23,730
එබැවින් මම ඔබේ රියදුරු වන්නෙමි
අද සවස සඳහා.

471
00:35:23,817 --> 00:35:27,299
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සැලසුම් කරන බැවින්
ජරාවට පත් වීම මත,

472
00:35:27,386 --> 00:35:29,301
ඔබ කැමති කෙසේද
රියදුරු ලෙස නම් කරනවාද?

473
00:35:29,388 --> 00:35:33,261
ඔයාට විශ්වාස ද? මේක නේද
රීස්ගේ ආඩම්බරය සහ සතුට වගේ?

474
00:35:33,348 --> 00:35:35,481
එහෙනම් ඒක සූරන්න එපා.

475
00:35:38,310 --> 00:35:40,268
ඉතින් ඔයාට කොච්චර කල්
දන්නා රීස්?

476
00:35:44,490 --> 00:35:45,839
මාස හයක් පමණ.

477
00:35:45,926 --> 00:35:47,841
එයා හොඳ කෙනෙක් වගේ.

478
00:35:47,928 --> 00:35:51,888
ඔහු ය. ඔහු සිටින තාක් කල්
බීම හෝ සූදුව නොවේ.

479
00:35:51,975 --> 00:35:54,761
එහෙම තමයි අපි කැසිනෝ එකේදී මුණගැහුණේ
මොනාකෝ හි

480
00:35:54,848 --> 00:35:57,633
මම ඔහුට පෝකර් වලදී පහර දුන් විට.

481
00:35:57,720 --> 00:36:00,419
එය ඔහුගේ තුවාල වූ තරමට
ඊගෝ, මම හිතන්නේ එය ඔහුව සක්‍රීය කළා.

482
00:36:02,072 --> 00:36:03,683
ඔයා හිතන්නේ එයා තමයි කියලා?

483
00:36:03,770 --> 00:36:05,075
ඔබ කියන්නේ සදහටම?

484
00:36:05,163 --> 00:36:07,469
මගුලක් නෑ, මම සදහටම කරන්නේ නැහැ.

485
00:36:07,556 --> 00:36:10,516
මම බළලා නවයම ජීවත් විය යුතුයි
ජීවිතය මිස එකක් පමණක් නොවේ.

486
00:36:10,603 --> 00:36:12,909
ඊට අමතරව ඉක්මනින් හෝ පසුව සෑම කෙනෙකුටම
ඔවුන්ගේ සැබෑ වර්ණය පෙන්වයි

487
00:36:12,996 --> 00:36:14,737
මම වර්ණ අන්ධ වෙනවා.

488
00:36:14,824 --> 00:36:17,914
ඉතින් මොකක්ද රීස්ගේ ඇත්ත
වර්ණ?

489
00:36:18,001 --> 00:36:21,179
මා සහ ඔබ අතර, ඔහු
ටිකක් සන්තක වෙන්න පුළුවන්.

490
00:36:21,266 --> 00:36:23,268
ඔහ්, ඒ මගුලේ කේන්තිය.

491
00:36:23,355 --> 00:36:25,052
ඔයා හිතන්නේ එයා භයානකයි කියලද?

492
00:36:27,272 --> 00:36:29,622
තල්ලු කිරීමට තල්ලු වන විට,
අපි හැමෝම නේද?

493
00:36:33,321 --> 00:36:34,757
ඔබ වේගය අඩු කර ගැනීම වඩා හොඳය, ඊවී.

494
00:36:34,844 --> 00:36:37,282
ඔයා මට වේගය අඩු කරන්න කියනවද?

495
00:36:42,243 --> 00:36:43,940
මම ඉගෙන ගන්නවා මගුලක් දෙන්න එපා.

496
00:36:44,027 --> 00:36:46,291
මගේ අධ්‍යාපනයේ සියලුම කොටස් නේද?

497
00:37:06,615 --> 00:37:09,357
වාව්. ඔබ නෝනාවරුනි
අතිවිශිෂ්ට.

498
00:37:09,444 --> 00:37:11,794
වමනය නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
සොඳුරිය.

499
00:37:11,881 --> 00:37:12,839
මේසය සූදානම්ද?

500
00:37:12,926 --> 00:37:13,883
ඔව් සර්. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

501
00:37:13,970 --> 00:37:14,884
අපි යමු.

502
00:37:23,284 --> 00:37:25,155
අයි!

503
00:37:25,243 --> 00:37:28,202
ඔහ්. මම අනුමාන කළ යුතුව තිබුණි.

504
00:37:28,289 --> 00:37:31,423
අහ්, පොහොසත් දැරිය. නොවේ
මෙය හොඳ පුදුමයක්ද?

505
00:37:31,510 --> 00:37:32,554
මටත් එහෙම කියන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.

506
00:37:32,641 --> 00:37:33,990
ඔයා මෙතන තනියමද?

507
00:37:34,077 --> 00:37:34,817
නැහැ, ඇත්තටම -

508
00:37:34,904 --> 00:37:36,558
නැහැ. ඇය මා සමඟයි.

509
00:37:36,645 --> 00:37:39,169
ඔබ මාව හඳුන්වා දෙනවාද?
ඔබේ මිතුරා?

510
00:37:39,257 --> 00:37:41,433
ඩයනා, මේ මම මිනිහා
සඳහන් කර ඇත.

511
00:37:41,520 --> 00:37:43,173
ඔහ්, කුලී රථ රියදුරු.

512
00:37:43,261 --> 00:37:44,784
ඔව්, ක්‍රිස්තියානි.

513
00:37:44,871 --> 00:37:47,090
මේක තැනක් වගේද
කුලී රථ රියදුරන් ගැවසෙන්නේ කොහේද?

514
00:37:47,177 --> 00:37:48,527
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

515
00:37:48,614 --> 00:37:50,093
මම කවදාවත් ඇසුරු කරලා නැහැ
පෙර ඕනෑම කුලී රථ රියදුරෙක්.

516
00:37:50,180 --> 00:37:51,965
ක්‍රිස්ටියන්, ඒක සතුටක්.

517
00:37:52,052 --> 00:37:54,097
මම ඔබව අවට දකින්නම්, පොහොසත්
ගැහැණු ළමයා.

518
00:37:54,184 --> 00:37:56,099
ඒක ගණන් ගන්න එපා.

519
00:37:56,186 --> 00:37:59,407
ජේසුනි, මට බීමක් අවශ්‍යයි. එන්න
මත.

520
00:37:59,494 --> 00:38:02,367
ඉන්ටර්පෝල් ආවා
මිනීමැරුම් සඳහා තරඟ තුනක්

521
00:38:02,454 --> 00:38:04,325
සමාන MO සමඟ.

522
00:38:04,412 --> 00:38:08,547
ධනාත්මක හැඳුනුම්පත් නැත සහ නැත
මිනීමැරුම් ආයුධ සොයා ගත්තා.

523
00:38:08,634 --> 00:38:12,072
නමුත් ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් කිහිප දෙනෙක්
කෙනෙකුව දැකීමට විස්තර කර ඇත

524
00:38:12,159 --> 00:38:13,595
ලේස් ආවරණයක් පැළඳ.

525
00:38:13,682 --> 00:38:17,251
ඉතින් Majorca හි පළමු එක, පිරිමි
ගොදුරු,

526
00:38:17,338 --> 00:38:18,948
බහු තුවාල.

527
00:38:19,035 --> 00:38:22,212
සැකකටයුතු දැලි පිහිය
පහර දී, ලේ වැගිරී මිය යයි.

528
00:38:22,300 --> 00:38:25,564
මාස හයකට පෙර මොනාකෝහි එකක්,
උගුර කපා,

529
00:38:25,651 --> 00:38:27,305
සැකකටයුතු දැලි පිහිය.

530
00:38:27,392 --> 00:38:29,394
සහ ජෙනෝවාහි එකක්.

531
00:38:29,481 --> 00:38:32,701
එකම වින්දිත කාන්තාව
ඔවුන්ගේ හිස කපා දැමුවා

532
00:38:32,788 --> 00:38:36,226
තියුණු පිහියකින්, සමහරවිට a
දැලි පිහිය.

533
00:38:36,314 --> 00:38:40,318
ආයුධය හෝ නැත
හිස සොයා ගන්නා ලදී.

534
00:38:40,405 --> 00:38:42,450
ඒ මීට මාස දෙකකට පෙරය.

535
00:38:44,060 --> 00:38:46,541
ඉතින් ඔබේ මිතුරා කවුද?

536
00:38:46,628 --> 00:38:48,108
එයා මගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි.

537
00:38:48,195 --> 00:38:49,675
ඔහු මාව වරායෙන් එලෙව්වා
වෙනත් දවසක

538
00:38:49,762 --> 00:38:52,634
සහ මට ගහන්න හැදුවා
සම්පූර්ණ මාර්ගය.

539
00:38:52,721 --> 00:38:54,636
මිනිහට දොස් කියන්න බෑ
උත්සාහ කරනවා නේද?

540
00:38:54,723 --> 00:38:56,290
ඇත්තටම, මට පුළුවන්.

541
00:38:58,031 --> 00:38:59,424
මට චූ කරන්න වෙනවා.

542
00:39:01,817 --> 00:39:03,253
වේගය අඩු කරන්න, ඔබ බීමත්ව සිටී.

543
00:39:03,341 --> 00:39:05,430
ඒ මගුල මට දරාගන්න පුළුවන්
මමමයි.

544
00:39:05,517 --> 00:39:09,259
මම ඔයාලට දෙන්නම් මහත්තයෝ...
එකතු වෙන්න.

545
00:39:09,347 --> 00:39:11,523
ඔයා දන්නවා මම අදහස් කළේ නැහැ කියලා
ඒ මගින් ඕනෑම දෙයක්.

546
00:39:11,610 --> 00:39:14,177
මම ඔයාගේ දම්වැල අදිනවා විතරයි.

547
00:39:14,264 --> 00:39:16,005
ඒක හොඳයි, දාඩිය දාන්න එපා.

548
00:39:16,092 --> 00:39:19,574
ඉතින් ගනුදෙනුව මොකක්ද?
ඔබ පිරිමින්ට කැමති නැද්ද?

549
00:39:19,661 --> 00:39:20,793
ඒකද?

550
00:39:20,880 --> 00:39:23,099
කොහෙත්ම නැහැ.
මම නිකන් උන්ට බනින්නෙ නෑ.

551
00:39:23,186 --> 00:39:23,970
ඒක තමයි ගනුදෙනුව.

552
00:39:25,319 --> 00:39:27,756
ඒ වගේ පේනවා
මට අපායක්.

553
00:39:27,843 --> 00:39:30,759
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? ඔයාට තියෙනවා
ඩයනා.

554
00:39:30,846 --> 00:39:32,631
ඔව් මම කරනවා.

555
00:39:32,718 --> 00:39:35,634
ඒ වගේම ඇය අපාය ගැහැනියක්,
ඇය නේද?

556
00:39:35,721 --> 00:39:37,897
අනේ ඔව් ඇය තමයි.

557
00:39:39,333 --> 00:39:40,552
අහ්.

558
00:39:40,639 --> 00:39:42,641
හොඳයි, හොඳයි,
ඔබ මෙහි හමුවීමට කැමතියි.

559
00:39:42,728 --> 00:39:45,426
ඔයාට පිස්සු ද? මෙයයි
පිරිමි කාමරය.

560
00:39:46,732 --> 00:39:49,299
මට මිනිහෙක් පෙන්නන්න මම යන්නම්.

561
00:39:49,387 --> 00:39:50,344
ඔයාට කමක් නෑ නේද?

562
00:39:50,431 --> 00:39:51,650
ඔබටම උදව් කරන්න.

563
00:39:53,695 --> 00:39:56,045
ම්ම්හ්

564
00:39:56,132 --> 00:39:59,092
ඉතින්, දැන් අපි ඇති
එකට ගොඩක් බෙදාගත්තා,

565
00:39:59,179 --> 00:40:01,616
අපට අවංක විය හැකි බව මට හැඟේ.

566
00:40:01,703 --> 00:40:03,618
අවංකද? කුමක් ගැන ද?

567
00:40:03,705 --> 00:40:06,012
මගුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න
ඊවී. ඇයව අල්ලන්න එපා.

568
00:40:06,099 --> 00:40:07,317
ඇය සමඟ කතා නොකරන්න.

569
00:40:07,405 --> 00:40:08,362
ඇය දෙස බලන්නවත් එපා,
ඔබට තේරෙනවාද?

570
00:40:08,449 --> 00:40:09,755
බැල්ලි මගෙන් අයින් වෙන්න.

571
00:40:09,842 --> 00:40:12,148
කවුරුවත් මට මොකද කරන්නේ කියලා කියන්නේ නැහැ.

572
00:40:12,235 --> 00:40:14,281
මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියන්න එපා.

573
00:40:16,283 --> 00:40:17,719
ආයුබෝවන් සගයනි.

574
00:40:19,373 --> 00:40:20,722
මම ආවා.

575
00:40:23,421 --> 00:40:24,683
මම ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා.

576
00:40:26,206 --> 00:40:28,643
ඔයා හරිම නරකයි.

577
00:40:28,730 --> 00:40:29,862
ඔයා ඒකට ආදරෙයි.

578
00:40:29,949 --> 00:40:31,254
මම කරනවා.

579
00:40:56,802 --> 00:40:58,978
කාන්තාර මෙනු කාටහරි?

580
00:40:59,065 --> 00:41:00,849
මට වෙන දෙයක් කන්න බැරි වුණා.

581
00:41:00,936 --> 00:41:02,764
ඔයාට විශ්වාස ද? එය -

582
00:41:02,851 --> 00:41:04,505
ඇත්තටම හොඳයි.

583
00:41:04,592 --> 00:41:05,811
එය ආහ්-

584
00:41:05,898 --> 00:41:07,160
ඇඟිල්ල ලෙවකනවා හොඳයි.

585
00:41:08,074 --> 00:41:09,815
මොනතරම් පිරිහීමක්ද.

586
00:41:14,210 --> 00:41:15,298
මට සමාවෙන්න.

587
00:41:19,433 --> 00:41:21,957
ආහ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ, පොහොසත්
කෙල්ල?

588
00:41:22,044 --> 00:41:23,437
ඔබ දැනටමත් පිටව යන්නේ නැද්ද?

589
00:41:23,524 --> 00:41:24,743
මගෙන් අයින් වෙන්න ඔයාට කමක් නැද්ද
මාර්ගය?

590
00:41:24,830 --> 00:41:26,571
නමුත් පක්ෂයට ලැබෙනවා විතරයි
පටන් ගත්තා.

591
00:41:26,658 --> 00:41:27,789
මට සමත් වෙන්න දෙන්න.

592
00:41:27,876 --> 00:41:31,140
එක බීමක්, මම අහන්නේ එපමණයි.
ඉදිරියට එන්න!

593
00:41:31,227 --> 00:41:34,143
ඔයාගේ මගුල් අත් ගලවන්න
මාව.

594
00:41:37,364 --> 00:41:39,758
මගුල් බැල්ලි. අහ්!

595
00:41:39,845 --> 00:41:41,194
ඔබ කරදරයට වටින්නේ නැත.

596
00:41:41,281 --> 00:41:42,848
රීස්, අපි වඩා හොඳයි ...

597
00:41:42,935 --> 00:41:45,764
රීස්, යන්න ඕන.
පරීක්ෂා කරන්න!

598
00:41:51,160 --> 00:41:52,422
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

599
00:41:52,510 --> 00:41:54,990
මා වටේට ආලෝකයෙන් වට වී ඇත
බර

600
00:41:55,077 --> 00:41:58,907
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

601
00:41:58,994 --> 00:42:01,301
ඔබ උත්සාහ කළේ
අද රෑ මට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නද?

602
00:42:02,041 --> 00:42:03,303
එය වැඩ කළාද?

603
00:42:04,522 --> 00:42:06,524
මම මගේ බූරුවෙක් හැදුවද?

604
00:42:07,742 --> 00:42:10,005
ඔව්, මම එහෙම කියන්නම්.

605
00:42:10,092 --> 00:42:12,225
එතකොට මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කළා.

606
00:42:14,662 --> 00:42:17,796
මෙන්න, මට උදව් කරන්න. මොකක්ද
කේතය?

607
00:42:19,319 --> 00:42:21,103
4-

608
00:42:21,190 --> 00:42:22,540
2-

609
00:42:22,627 --> 00:42:24,063
8-

610
00:42:24,150 --> 00:42:28,241
76.

611
00:42:29,155 --> 00:42:29,938
ඔව්.

612
00:42:30,025 --> 00:42:32,158
ඔයාට සනීප වෙනවද?

613
00:42:36,249 --> 00:42:38,468
මම හොඳින් ඉන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

614
00:42:38,556 --> 00:42:40,166
ඔයාට ස්තූතියි.

615
00:42:40,253 --> 00:42:44,692
ඔහ්, ඔබ භයානක කාන්තාවක්,
ඩයනා. සුභ රාත්රියක්.

616
00:42:44,779 --> 00:42:46,041
සුභ රාත්රියක්.

617
00:43:00,360 --> 00:43:01,404
අපි තාම එතනද?

618
00:43:01,491 --> 00:43:03,058
ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න,
ඔයා බීලා.

619
00:43:05,147 --> 00:43:06,322
සතුරුකම.

620
00:43:09,412 --> 00:43:11,501
හොඳයි, ඔබ මා ගැන සිතුවේ කුමක්ද?
කාර්ය සාධනය?

621
00:43:12,459 --> 00:43:13,460
ඒ මොන මගුලක්ද?

622
00:43:13,547 --> 00:43:15,462
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ
මගේ සැලැස්ම කඩාකප්පල් කරනවාද?

623
00:43:15,549 --> 00:43:16,376
ඔබේ සැලැස්ම?

624
00:43:16,463 --> 00:43:18,204
ඔව් ඒක තමයි මම කිව්වේ.

625
00:43:18,291 --> 00:43:21,250
මම හිතුවේ අපි මේකේ ඉන්නවා කියලා
එකට.

626
00:43:21,337 --> 00:43:23,557
ඔව්? අපි ඉන්නවා කියන්න.

627
00:43:23,644 --> 00:43:26,255
ලබා ගැනීමට ඔබේ සැලසුම කුමක්ද
ඔබේ අත් ඒ සේප්පුව මත

628
00:43:26,342 --> 00:43:27,474
ඔබේ මාර්ගය වැරදි ලෙස කිරීමෙන්?

629
00:43:27,561 --> 00:43:29,215
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

630
00:43:30,738 --> 00:43:32,348
මම පිරිවිතර පරීක්ෂා කළා.

631
00:43:32,435 --> 00:43:34,960
එය දෘෂ්ටි විතානය සංකේතනය කර ඇත,

632
00:43:35,047 --> 00:43:36,614
එයින් අදහස් කරන්නේ එකම පුද්ගලයා යන්නයි
මේ පොළොව

633
00:43:36,701 --> 00:43:42,358
එය විවෘත කළ හැක්කේ ඇයයි
මහලු මිනිසා, මේසන් ඔස්වල්ඩ්.

634
00:43:42,445 --> 00:43:45,187
ඉතින් මුලින්ම අපි කරන්න ඕනේ
ඇයව භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න

635
00:43:45,274 --> 00:43:48,103
ඔහුව මෙහි ගෙන ඒමට, හැකි
හරි මගුල් කපටි වෙන්න

636
00:43:48,190 --> 00:43:50,062
ඇය ඔහුගේ ධෛර්යයට වෛර කරන බව සලකන විට.

637
00:43:50,149 --> 00:43:52,151
අපි ඔහුව මෙහි ගෙන ගියත්,

638
00:43:52,238 --> 00:43:54,153
මට ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට සිදුවේ
එය විවෘත කිරීමට.

639
00:43:56,459 --> 00:43:59,680
ඉතින් මෙතන ඇත්ත ප්‍රශ්නය ඒක
වැදගත් වේ

640
00:43:59,767 --> 00:44:03,118
ඔබ කුමක් කිරීමට සූදානම්ද?

641
00:44:03,205 --> 00:44:04,337
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

642
00:44:04,424 --> 00:44:06,644
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

643
00:44:06,731 --> 00:44:09,211
හරියට ඒකේ කැරකීමක් වගේ
රූලට් රෝදය,

644
00:44:09,298 --> 00:44:11,866
එය සියල්ලම හෝ කිසිවක් නැත.

645
00:44:13,738 --> 00:44:15,565
ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

646
00:44:17,959 --> 00:44:19,352
ඒකයි මට හිතුනේ.

647
00:44:19,439 --> 00:44:21,746
ඉතින් ඇයි ඔබ උඩුමහලට නොයන්නේ,

648
00:44:21,833 --> 00:44:23,704
පාස් කරන්න, විසි කරන්න...

649
00:44:23,791 --> 00:44:26,620
නැත්තම් ඕන මගුලක් කරන්න
එය ඔබ කිරීමට යන්නේ ය

650
00:44:26,707 --> 00:44:29,275
මට හිතන්න ඉඩ දෙන්න!

651
00:46:24,782 --> 00:46:25,957
හේයි!

652
00:46:28,481 --> 00:46:30,788
මිනීමරු විලුඹ ගැන කතා කරන්න.

653
00:46:32,790 --> 00:46:34,356
ඔයා කොහොමද ඇතුලට ආවේ
මෙතන?

654
00:46:34,443 --> 00:46:36,402
ඔයා මට අන්තිමට ඔයාගේ කෝඩ් එක දුන්නා
රාත්රිය.

655
00:46:36,489 --> 00:46:37,664
මතකද?

656
00:46:37,751 --> 00:46:39,579
මම ඇතුලේ ඉන්න ඇති
ඉතා නරක හැඩයක්.

657
00:46:39,666 --> 00:46:43,104
අනේ ඔයා හිටියා. නමුත් මට තියෙනවා
කාරණය පමණක් ලැබුණා.

658
00:46:46,760 --> 00:46:49,197
පරිපූර්ණව පුලුස්සන ලද නැවුම් පාන්

659
00:46:49,284 --> 00:46:50,677
සහ බල්ලාගේ හිසකෙස්.

660
00:46:52,897 --> 00:46:55,334
ඔයා ඒක කරනවා... හරිම...

661
00:46:57,336 --> 00:46:58,119
දුෂ්කර.

662
00:46:58,206 --> 00:46:59,381
මම දන්නවා.

663
00:46:59,468 --> 00:47:01,166
ඒත් මට ගණන් ගන්න බැරි තරම් බඩගිනියි
දැන්.

664
00:47:01,253 --> 00:47:02,950
පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

665
00:47:07,607 --> 00:47:10,044
ශූරයින් සඳහා උදෑසන ආහාරය.

666
00:47:16,616 --> 00:47:19,706
අපොයි, ඔබට සමහරක් මග හැරුණි.

667
00:47:28,236 --> 00:47:29,324
මොනවද තියෙන්නේ
අපිට ලැබුනාද?

668
00:47:30,891 --> 00:47:32,762
විනාඩි 40කින් විතර කෝල් එකක් ආවා
කලින්.

669
00:47:32,850 --> 00:47:33,981
එය තවත් අමිහිරි එකක්.

670
00:47:34,068 --> 00:47:37,376
සමාන MO, පිරිමි ගොදුරු, කලින්
විසි ගණන්වල.

671
00:47:37,463 --> 00:47:39,378
පිරිසිදු කරන්නා සිරුර සොයා ගත්තේය
අද උදෑසන 9:00 ට.

672
00:47:39,465 --> 00:47:41,510
ඇය ඔහු ළඟ සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළාය
වැඩ.

673
00:47:41,597 --> 00:47:44,035
ඔබ තවමත් ඇයගේ ප්‍රකාශය ලබාගෙන තිබේද?

674
00:47:44,122 --> 00:47:45,863
මම ඒකට ඉන්නවා ලොක්කා.

675
00:47:45,950 --> 00:47:47,299
මරණයට හේතුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

676
00:47:50,128 --> 00:47:51,042
මම හිතන්නේ

677
00:47:51,129 --> 00:47:52,478
ඔබ එය ඔබම දැකීම හොඳය.

678
00:47:59,964 --> 00:48:02,749
අපට තවත් ආලෝකයක් ලබා ගත හැකිද?
මෙතන?

679
00:48:06,318 --> 00:48:07,493
මගේ දෙයියනේ.

680
00:48:08,624 --> 00:48:10,583
මෙතෙක් ඇඟිලි සලකුණු නොමැත.

681
00:48:10,670 --> 00:48:12,237
ඔහු සිටි බව පෙනේ
මේ පාර පිහියෙන් ඇනලා මැරුවා

682
00:48:12,324 --> 00:48:13,542
කපා හැර නැත.

683
00:48:13,629 --> 00:48:14,761
අපිට තියෙනවද
නමක්?

684
00:48:14,848 --> 00:48:18,373
ටෙසාරි. ක්රිස්ටියන් ටෙසාරි.

685
00:48:18,460 --> 00:48:21,376
හොඳයි, අසල්වැසියන් සමඟ කතා කරන්න.

686
00:48:21,463 --> 00:48:24,858
CCTV පරීක්ෂා කරන්න. අපිට එයාගෙ තියෙනවද
දුරකථනය?

687
00:48:24,945 --> 00:48:26,207
ඔව් අපි කරනවා.

688
00:48:26,294 --> 00:48:27,774
ඔහු දන්නා සියලු දෙනා අමතන්න.

689
00:48:27,861 --> 00:48:31,343
මට ඔහුගේ චලනයන් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
පසුගිය පැය 48 සඳහා.

690
00:48:31,430 --> 00:48:32,213
ප්රශ්නයක් නැහැ.

691
00:48:39,046 --> 00:48:41,440
ඔබ අවුල් සහගතයි
දැන් මගුලක්.

692
00:48:41,527 --> 00:48:43,921
ඇත්තටම? මොකක්ද
ව්යාකූල වීමට තිබේද?

693
00:48:44,008 --> 00:48:45,487
මම ක්ලෙයාර්ට ආදරෙයි.

694
00:48:45,574 --> 00:48:47,228
ඔබ රීස්ට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

695
00:48:48,099 --> 00:48:49,578
ප්‍රශ්නය එය නොවේ.

696
00:48:49,665 --> 00:48:51,015
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා,

697
00:48:51,102 --> 00:48:53,278
නමුත් ඔබට අවශ්‍යතාවය දැනෙනවා
ඔබේ ආශාවන් සාධාරණීකරණය කිරීමට?

698
00:48:53,365 --> 00:48:55,628
සමහර විට මම කුකුළාට කැමතියි,

699
00:48:55,715 --> 00:48:58,979
සහ රීස්ට බොහෝ දේ ඇත
ලස්සන එකක්.

700
00:48:59,066 --> 00:49:02,243
මට නම් ලිංගිකත්වය කෑම වගේ.

701
00:49:02,330 --> 00:49:03,984
මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ මම මොනවා වෙයිද කියලා
බඩගිනි

702
00:49:04,071 --> 00:49:06,291
එක් දින සිට ඊළඟට.

703
00:49:06,378 --> 00:49:11,035
මම තනියම හොයාගත්තොත්
මම ආකර්ෂණය වූ කෙනෙක්,

704
00:49:11,122 --> 00:49:13,167
මට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක, මම කෝපයට පත් වෙමි.

705
00:49:13,254 --> 00:49:16,866
මම සදහටම කරන්නේ නැහැ, මම යනවා
ආශාව මාව රැගෙන යන තැනට.

706
00:49:18,868 --> 00:49:20,783
ඔබ එය කවදා හෝ උත්සාහ කළ යුතුයි.

707
00:49:25,005 --> 00:49:28,791
මුහුණේ බීම? සහ
එතකොට slap එක!

708
00:49:28,878 --> 00:49:30,228
එය දක්ෂ විය.

709
00:49:30,315 --> 00:49:33,144
අනේ දෙවියනේ. ගැන මට අමතක වුනා
බොන්නත්.

710
00:49:33,231 --> 00:49:35,798
එයා මාත් එක්ක ගොඩක් තරහා වෙන්න ඇති.

711
00:49:35,885 --> 00:49:37,975
ඔහ්, එයාට මගුල්. ඔහුට එය තිබුණා
එනවා.

712
00:49:40,499 --> 00:49:43,371
අහ්, මම ගෙදර යා යුතුයි.

713
00:49:44,416 --> 00:49:46,461
ඇයි? රාත්රිය තවමත් තරුණයි.

714
00:49:46,548 --> 00:49:49,595
ඔව් ඒකයි මම ඉන්නවනම්

715
00:49:49,682 --> 00:49:52,467
මට පාලනය කරගන්න බැරි වෙන්න ඇති
මමමයි.

716
00:49:53,729 --> 00:49:55,209
සහ එය නරක වනු ඇත ...

717
00:49:55,296 --> 00:49:56,341
...ඇයි?

718
00:49:56,428 --> 00:49:58,560
මොකද මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති...

719
00:50:04,131 --> 00:50:05,611
ෂිට්!

720
00:50:08,831 --> 00:50:11,878
ඔහ්, ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

721
00:50:11,965 --> 00:50:13,488
ඔහ්, මම යන්න හොඳයි.

722
00:50:15,577 --> 00:50:17,014
මගේ ගිණුමට යන්න එපා.

723
00:50:18,319 --> 00:50:20,191
දේවල් ලැබෙනවා විතරයි
රසවත්.

724
00:50:23,107 --> 00:50:24,804
ඔබ එය භුක්ති වින්දා
මගුල් සංදර්ශනයක්? ඔබ කළාද?

725
00:50:24,891 --> 00:50:26,675
ඔහ්, ඔයාට කෙලවන්න!

726
00:50:26,762 --> 00:50:27,850
තෝ කොහෙද යන්නේ?

727
00:50:27,937 --> 00:50:29,026
ඇඳට, වෙන කොහෙද?

728
00:50:29,113 --> 00:50:30,549
ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ මම මගුලක් කියලා
මෝඩද?

729
00:50:30,636 --> 00:50:33,291
ඔයා හිතන්නේ මට පේන්නේ නැහැ කියලා
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

730
00:50:33,378 --> 00:50:35,902
ඔය ඔක්කොම ගොන් වැඩ
අවන්හල, දැන් මේක?

731
00:50:37,338 --> 00:50:38,992
ඔයා තාම බීලා..
ඔයා නේද?

732
00:50:39,079 --> 00:50:41,168
නෑ. මට සම්පූර්ණ මගුලක් තියෙනවා
පැහැදිලි බව,

733
00:50:41,255 --> 00:50:42,865
ඔබ ආදර කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු දැකීමට ප්රමාණවත්ය
එහි පිටත

734
00:50:42,952 --> 00:50:44,389
ප්‍රසිද්ධියට පත් වෙනවා.

735
00:50:44,476 --> 00:50:46,826
ඔබ විය යුතුයි
ඇයව වැඩ කරනවා මිස ඇයට කෙලවන්නේ නැත.

736
00:50:46,913 --> 00:50:48,523
ඔයා දන්නවා ද? මගුලක්. මගුලක්
මෙය

737
00:50:48,610 --> 00:50:50,743
ඔයා ඔයාගේ පැත්ත හරවන්න එපා
මා වෙත ආපසු.

738
00:51:05,366 --> 00:51:07,760
ඩයනා! ඔයා ඇවිදින්න එපා
ඉවතට!

739
00:51:07,847 --> 00:51:09,109
ගොන් කතා.

740
00:51:09,196 --> 00:51:10,023
ජේසු, ඩයනා, එපා
ඔබට එය තේරෙනවාද?

741
00:51:10,110 --> 00:51:11,590
මම මෙතන ඉන්නේ ලොකු ජරාවක.

742
00:51:11,677 --> 00:51:13,461
මට ෆේබියෝව නොලැබුනොත්
සතිය අවසානයේ මුදල්,

743
00:51:13,548 --> 00:51:15,289
මම ඒක හදන්නේ නැහැ
මේ මගුල් දූපතෙන්.

744
00:51:15,376 --> 00:51:16,682
ඔව්, සහ ඔබ
එය ඔබව කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?

745
00:51:16,769 --> 00:51:17,552
එය කුමක් ද?

746
00:51:17,639 --> 00:51:18,553
මගුල් වගකීමක්.

747
00:51:18,640 --> 00:51:19,641
මම වගකීමක් ද?

748
00:51:19,728 --> 00:51:21,034
මම මොනවද කල්පනා කළේ?

749
00:51:21,121 --> 00:51:22,209
මට නොතිබිය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි
ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තා.

750
00:51:22,296 --> 00:51:23,558
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට බැරි වෙයි කියලා
එය හසුරුවන්න.

751
00:51:23,645 --> 00:51:24,951
ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතන්නේ කියලා?

752
00:51:25,038 --> 00:51:26,518
සියලු විසිතුරු පිටුපස
ඉංග්‍රීසි උරුමක්කාරයන් සහ කරුණාව,

753
00:51:26,605 --> 00:51:29,695
ඔබ ටිකක් දෙකක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ
වීදි කඩිමුඩියේ, උපත සහ අභිජනනය.

754
00:51:29,782 --> 00:51:32,045
ඔයා දන්නවා ද? මේ මගුල.

755
00:51:32,132 --> 00:51:33,220
අපි ඉවරයි.

756
00:51:34,178 --> 00:51:35,092
ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕනද?

757
00:51:35,179 --> 00:51:36,658
- අපොයි!
- ඒකද?

758
00:51:36,745 --> 00:51:40,009
මම ඔබට සියල්ල ලබා දුන්නා සහ
දැන් ඔයාට මාව කෙලවන්න ඕනද?

759
00:51:40,097 --> 00:51:43,143
නෑ මම ඔයාට කිව්වා මම මේක කරනවා කියලා
අපි වෙනුවෙන්.

760
00:51:43,230 --> 00:51:44,884
ඔව්? එහෙනම් ඔප්පු කරන්න.

761
00:51:44,971 --> 00:51:47,756
ඔයයි මමයි අපි එතනට යමු
දැන්.

762
00:51:47,843 --> 00:51:49,845
අපි ඇයට සේප්පුව විවෘත කරන ලෙස බල කරමු.

763
00:51:49,932 --> 00:51:52,326
මම ඔයාට කිව්වා. ඒක හරියන්නෙ නෑ
ඒ විදියට.

764
00:51:52,413 --> 00:51:54,850
ඔව්. මම විශ්වාස කළ යුතුයි
හොරෙක්.

765
00:51:54,937 --> 00:51:57,505
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්, ඔබ
මුලු දේම උස්සන්න.

766
00:51:57,592 --> 00:51:59,159
මම එතනට යන්නම්...

767
00:51:59,246 --> 00:52:00,987
මම ඇයට තුවක්කුවක් දෙන්නම්
හිස...

768
00:52:01,074 --> 00:52:02,684
ඒ වගේම අපි බලමු ඇයට විවෘත කරන්න පුළුවන්ද කියලා
ආරක්ෂිත බව.

769
00:52:19,005 --> 00:52:20,485
ඔයා මගුලක්...

770
00:52:20,572 --> 00:52:24,097
...බැල්ලිය, ඔයාට පිහියෙන් ඇනලා
මට?!

771
00:52:24,184 --> 00:52:27,883
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

772
00:52:27,970 --> 00:52:30,321
ඔයා මට පිහියෙන් අනිනවා
ආපසු මගුලක්?

773
00:52:33,541 --> 00:52:35,891
මගුල් බැල්ලි. ඔයාට මගුලක් කරන්න ඕන
අඬන්නද?

774
00:52:38,633 --> 00:52:40,026
තෝ මගුල් බැල්ලි.

775
00:52:55,389 --> 00:52:57,783
මගුල අයින් කරන්න
මාව. මගුල ආපහු ගන්න.

776
00:52:57,870 --> 00:52:58,871
ඔබ දෙදෙනාම.

777
00:52:58,958 --> 00:53:00,873
මගුල මගෙන් අයින් කරන්න.

778
00:53:00,960 --> 00:53:02,091
හේයි!

779
00:55:52,218 --> 00:55:53,132
අපොයි!

780
00:57:31,230 --> 00:57:32,927
මගුලක්... මගුලක්!

781
00:57:33,014 --> 00:57:34,712
අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි!

782
00:57:34,799 --> 00:57:36,801
පොලිසිය අමතන්න? වේ
ඔබ ඔබේ මනස නැතිද?

783
00:57:36,888 --> 00:57:38,542
එයාට ඕන උනේ ඔයාව මරන්න,
එය ආත්මාරක්ෂාව විය.

784
00:57:38,629 --> 00:57:39,543
ඉවලිනා.

785
00:57:39,630 --> 00:57:40,718
ඒක පොලිසිය දැනගන්න ඕන.

786
00:57:40,805 --> 00:57:41,936
මේ වගේ
ඔබට ආත්මාරක්ෂාව?

787
00:57:42,023 --> 00:57:42,981
දැනටමත් පොලිසිය සොයමින් සිටීමත් සමඟ
අප වෙත

788
00:57:43,068 --> 00:57:43,982
ඒ වෙන මිනීමැරුම් වලටද?

789
00:57:44,069 --> 00:57:45,766
අපිට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ඒකෙන් කරන්න.

790
00:57:45,853 --> 00:57:48,552
පොලිසිය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
අහඹු සිදුවීම්.

791
00:57:50,249 --> 00:57:53,121
නිකමට මේ ගැන හිතන්න
විනාඩි, හරිද?

792
00:57:53,208 --> 00:57:56,124
අපි එයින් මිදුනත්,
එය සදහටම අප සමඟ පවතිනු ඇත.

793
00:57:56,211 --> 00:57:59,563
ඔබේ ජීවිතය විනාශ වනු ඇත.
ඔබේ පවුල, ක්ලෙයාර්.

794
00:57:59,650 --> 00:58:00,607
මේක හරිම නරකයි.

795
00:58:00,694 --> 00:58:02,653
මෙය ඉතා අවශ්ය වේ.

796
00:58:02,740 --> 00:58:06,221
අහන්න, රීස් ණය වෙලා
ඇත්තටම නරක මිනිස්සු ටිකක් එක්ක.

797
00:58:06,308 --> 00:58:08,267
ඒ වගේ මිනිස්සු
ඔබව අතුරුදහන් කළ හැකිය.

798
00:58:08,354 --> 00:58:10,399
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

799
00:58:10,487 --> 00:58:13,011
මම කියන දේ නම්
ඔහු අතුරුදහන් වීමට පමණක් විය

800
00:58:13,098 --> 00:58:14,795
වඩා ප්‍රඥාවන්ත කවුද?

801
00:58:14,882 --> 00:58:17,058
ඇයි අපිට ඇඟිල්ල දික් කරන්නේ?

802
00:58:17,145 --> 00:58:19,147
අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

803
00:58:21,541 --> 00:58:23,674
අපි ඉන්නේ දූපතක.

804
00:58:23,761 --> 00:58:28,940
අපිට ලොකුම සොහොන් බිම තියෙනවා
අප වටා ඇති පෘථිවිය මත.

805
01:02:15,253 --> 01:02:16,645
තවමත් ටෙන්ඩර්?

806
01:02:19,474 --> 01:02:20,388
ඔව්.

807
01:02:28,745 --> 01:02:29,833
මටත්.

808
01:02:42,062 --> 01:02:43,934
අහන්න...

809
01:02:44,021 --> 01:02:46,414
මට මනෝභාවය නරක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත,
නමුත්...

810
01:02:46,501 --> 01:02:49,330
ඉක්මනින් හෝ පසුව යමෙකුගේ
රීස්ව හොයාගෙන එනවා.

811
01:02:49,417 --> 01:02:51,855
WHO? පොලිස්කාරයෝද?

812
01:02:51,942 --> 01:02:53,334
හොඳයි, මම කල්පනා කළා
ජනතාව වගේ

813
01:02:53,421 --> 01:02:55,206
ඔහු මුදල් ණයයි, ඔවුන් නම්
ඔහු ධාවකයෙකු කර ඇතැයි සිතන්න,

814
01:02:55,293 --> 01:02:56,381
ඔවුන් කෝප වනු ඇත.

815
01:02:56,468 --> 01:02:59,340
ඒ නිසා අපි ආරම්භ කළ යුතුයි
අපගේ පිටවීම සැලසුම් කිරීම.

816
01:02:59,427 --> 01:03:01,952
ඔයා ඉන්න තැනක් තියෙනවද
සෑම විටම සංචාරය කිරීමට අවශ්‍යද?

817
01:03:02,039 --> 01:03:06,521
හ්ම්. මට වැඩක් නෑ වගේ
අපි එකට සිටින තාක් කල්.

818
01:03:10,787 --> 01:03:11,918
ක්ලෙයාර්?

819
01:03:13,050 --> 01:03:13,920
නැත.

820
01:03:16,575 --> 01:03:17,968
මගුලක්!

821
01:03:18,055 --> 01:03:20,840
එයාලට ඕන 100K! කොහොමද
මගුල අපි මේක කරමුද?

822
01:03:22,015 --> 01:03:24,975
සෙල්ලම් කිරීමට වෙනත් චලනයන් නොමැත
මෙන්න.

823
01:03:25,062 --> 01:03:27,760
අපිට තියෙන එකම වාසිය,
අපි ආමේචර සමඟ කටයුතු කරනවා.

824
01:03:27,847 --> 01:03:28,935
අපි කොහොමද ඒක දන්නේ?

825
01:03:29,022 --> 01:03:30,458
100K සහ ඔවුන් අතට
දුරකථනයෙන්?

826
01:03:30,545 --> 01:03:31,982
ඒක එච්චර ඉහල දෙයක් නෙවෙයි
ඔබේ ජීවිතය සඳහා මිල.

827
01:03:32,069 --> 01:03:33,418
ඔබ නම් එය විකාර කේවල් කිරීමකි
මගෙන් අහන්න.

828
01:03:33,505 --> 01:03:34,854
මට 100K නැහැ!

829
01:03:34,941 --> 01:03:36,769
ඔයාගේ සුළු තාත්තා කෝටිපතියෙක්.

830
01:03:36,856 --> 01:03:39,206
එයා ළඟ සල්ලි ටිකක් තියෙන්න ඇති
එහි කොහේ හරි.

831
01:03:39,293 --> 01:03:40,164
නැහැ ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ.

832
01:03:40,251 --> 01:03:41,339
එන්න Evie, සිතන්න!

833
01:03:41,426 --> 01:03:43,036
මේක බරපතලයි!

834
01:03:43,123 --> 01:03:44,733
මම ඔබට කියන්නේ ඔහු එසේ නොකරන බවයි.

835
01:03:47,824 --> 01:03:49,477
මට මගේ ඔරලෝසුව වෙළඳාම් කළ හැකිය.

836
01:03:49,564 --> 01:03:50,609
එය කොපමණ වටිනවාද?

837
01:03:50,696 --> 01:03:52,741
මම දන්නේ නැහැ. 50K
සමහර විට?

838
01:03:53,525 --> 01:03:55,396
ඔව්. උත්සාහ කරන්න වටිනවා.

839
01:04:03,709 --> 01:04:05,711
ඩයනා, එයාලට හදන්න ඕන
අද රෑ හුවමාරුව.

840
01:04:05,798 --> 01:04:08,801
හොඳයි. නමුත් අපි තීරණය කරන්නේ කොහෙද කියලා.

841
01:04:16,243 --> 01:04:17,331
නව මඟ පෙන්වීම් තිබේද?

842
01:04:18,855 --> 01:04:19,768
නැත.

843
01:04:20,552 --> 01:04:21,379
සෑම වාරයක් සමඟම

844
01:04:21,466 --> 01:04:23,033
මට දැනෙනවා...

845
01:04:23,120 --> 01:04:25,731
මම අන්ධ මංතීරුවක ඇවිදිනවා.

846
01:04:25,818 --> 01:04:28,386
ගොඩක් දවසක් ගියා.
ඔබට බිමක් මිලදී ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න.

847
01:04:28,473 --> 01:04:30,562
මාව විශ්වාස කරන්න, එය පෙළඹවීමක් ...

848
01:04:30,649 --> 01:04:34,261
ඒත් කොහොම හරි මට crack කරන්න වෙනවා
මෙය

849
01:04:35,784 --> 01:04:39,136
ඔබ නැවතී සිටින්නේ නම්, මම හොඳම ය
ඇලී සිටින්න.

850
01:04:39,223 --> 01:04:40,485
හේයි, පෙනෙන විදිහට කෙනෙක්

851
01:04:40,572 --> 01:04:41,921
ඔබගේ විස්තරයට ගැලපේ
ඝාතකයා

852
01:04:42,008 --> 01:04:44,532
ඇතුලට යනවා විතරයි දැක්කේ
බටහිර පැත්තේ palazzo.

853
01:04:48,493 --> 01:04:49,624
ලිපිනය.

854
01:04:49,711 --> 01:04:50,669
ස්තූතියි, මිතුරා.

855
01:04:58,329 --> 01:05:00,679
වාව්. මොකක්ද මේ
ස්ථානය?

856
01:05:03,203 --> 01:05:07,207
මේ කර්මෙලිනා මැඩම්ගේ
වාර්ෂික වෙස් මුහුණු.

857
01:05:07,294 --> 01:05:09,601
හොඳ ආවරණයක් වගේ
රාත්‍රියේ සිදුවීම් සඳහා.

858
01:05:29,273 --> 01:05:30,796
ඩයනා!

859
01:05:30,883 --> 01:05:33,799
සහ ඔබේ ආදරණීය මිතුරා!

860
01:05:33,886 --> 01:05:36,671
මගේ ශුද්ධස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

861
01:05:36,758 --> 01:05:40,806
ඇතුලට එන්න ඉඩ දෙන්න
නිරෝධයන් දිය වී යයි.

862
01:05:40,893 --> 01:05:42,851
අපි නිසැකවම කරන්නෙමු, අලංකාරය.

863
01:05:42,939 --> 01:05:45,332
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මට ලන්දේසි ටිකක් අවශ්‍යයි
ධෛර්යය.

864
01:05:45,419 --> 01:05:47,421
♪ අපි නර්තන තලය පුළුස්සා දමමු,
ඔව් ♪

865
01:05:47,508 --> 01:05:49,162
♪ අපි එය උණුසුම් කරමු

866
01:05:49,249 --> 01:05:51,077
♪ මගේ ගැහැණු ළමයින් සහ මගේ සහෝදරයන්, ඔව්
♪

867
01:05:51,164 --> 01:05:53,166
♪ එකට අපි සංචිතය ♪

868
01:05:53,253 --> 01:05:54,863
♪ නීති සහ සීමා මායිම් නැත

869
01:05:54,951 --> 01:05:57,127
♪ අපි පහලට යන්න තරම් ඉහලයි ♪

870
01:05:57,214 --> 01:06:00,913
♪ ඔබ අපව නවත්වන්නේ නැත, කෙසේ හෝ ♪

871
01:06:01,000 --> 01:06:03,394
♪ අපේ මුදල් වියදම් කිරීම
පඩි දිනයක් නෑ වගේ ♪

872
01:06:03,481 --> 01:06:05,091
ඉතින් අපි කොහොමද මේක කරන්නේ?

873
01:06:05,178 --> 01:06:07,224
අපි අපේ ගල්කොරිය අඳින්නෙමු.

874
01:06:07,311 --> 01:06:09,791
අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

875
01:06:09,878 --> 01:06:12,272
සෑම කෙනෙකුගේම ලබා ගැනීමෙන්
අවධානය.

876
01:06:12,359 --> 01:06:13,839
♪ වෙලාවක් නෑ, පසුතැවෙන්න වෙලාවක් නෑ ♪

877
01:06:13,926 --> 01:06:17,930
♪ පසුතැවෙන්න වෙලාවක් නෑ

878
01:06:18,017 --> 01:06:19,671
♪ සොයා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න, උත්සාහ නොකරන්න
♪ සොයා ගැනීමට

879
01:06:19,758 --> 01:06:21,586
♪ සොයා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න

880
01:06:21,673 --> 01:06:25,459
♪ අද රෑ අපි පරදිනවා, අපි පරදිනවා
අද රෑ, අපි අද රෑ පරදිනවා ♪

881
01:06:53,139 --> 01:06:54,488
පොලිසිය
ව්යාපාර.

882
01:06:57,926 --> 01:06:59,319
මගේ ශුද්ධස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු -

883
01:06:59,406 --> 01:07:00,233
පොලිසිය.

884
01:07:00,320 --> 01:07:01,495
ඔහ්.

885
01:07:01,582 --> 01:07:02,757
අපට ඇමතුම ලැබිණි

886
01:07:02,844 --> 01:07:04,803
ගැලපෙන කෙනෙක් කියනවා
මෙම විස්තරය

887
01:07:04,890 --> 01:07:07,458
මෙම පරිශ්‍රයට ඇතුළු වී ඇත.

888
01:07:07,545 --> 01:07:10,200
මෙන්න අපි සියලු රසයන් සඳහා සපයනු ලැබේ.

889
01:07:10,287 --> 01:07:12,158
විනෝද වීමට නිදහස් වන්න.

890
01:07:12,245 --> 01:07:13,072
ඇය විශ්වාස කරන බව සිතන්න එපා
අපි -

891
01:07:13,159 --> 01:07:14,378
එහි.

892
01:07:14,465 --> 01:07:15,770
නැහැ, ඉන්න, ඔතන!

893
01:07:17,381 --> 01:07:18,817
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

894
01:07:18,904 --> 01:07:21,254
වල් ලේ වැගිරෙන පාත්තයෝ මේක එළවනවා.

895
01:07:21,341 --> 01:07:22,777
සමහර විට දැන් ඒකට හොඳ වෙලාවක්
බොන්න.

896
01:07:22,864 --> 01:07:23,952
බාර් එක එහෙමයි.

897
01:07:24,040 --> 01:07:25,693
මගුල, ඇයි නැත්තේ.

898
01:07:27,695 --> 01:07:29,262
♪ අපි නර්තන තලය පුළුස්සා දමමු,
ඔව් ♪

899
01:07:29,349 --> 01:07:31,395
♪ අපි එය උණුසුම් කරමු

900
01:07:31,482 --> 01:07:32,396
♪ මගේ ගැහැණු ළමයින් සහ මගේ සහෝදරයන්, ඔව්
♪

901
01:07:32,483 --> 01:07:34,137
ඔබට හුරුපුරුදු මුහුණු පෙනෙනවාද?

902
01:07:34,224 --> 01:07:35,529
තවමත් නෑ.

903
01:07:35,616 --> 01:07:37,009
♪ නීති සහ සීමා මායිම් නැත

904
01:07:37,096 --> 01:07:38,489
♪ අපි පහලට යන්න තරම් ඉහලයි ♪

905
01:07:38,576 --> 01:07:39,751
ඉන්න.

906
01:07:39,838 --> 01:07:41,187
බාර් එකේ.

907
01:07:41,274 --> 01:07:42,884
ඒ පොලිස්කාරයෝ දෙන්නා.

908
01:07:43,798 --> 01:07:45,452
ඒවා නොසලකා හරින්න.

909
01:07:45,539 --> 01:07:46,888
දිගටම නටන්න.

910
01:07:46,975 --> 01:07:50,979
♪ Gucci, Louis, Fendi,
අපි යාච්ඤා කරන්නේ මෙහෙමයි ♪

911
01:07:51,067 --> 01:07:54,461
♪ තරුණ වීම යනු කාලය නොමැති වීමයි
කණගාටුයි ♪

912
01:07:54,548 --> 01:07:55,549
♪ වෙලාවක් නෑ, පසුතැවෙන්න වෙලාවක් නෑ ♪

913
01:07:55,636 --> 01:07:58,161
ඒ දෙන්නා හුරුපුරුදුයි වගේ
ඔබ?

914
01:08:00,641 --> 01:08:02,817
ඕ ඇත්ත.

915
01:08:03,992 --> 01:08:05,516
හැකි බව මම දකිමි
අපේක්ෂකයා.

916
01:08:05,603 --> 01:08:06,952
ඔහුට අපෙන් ඇස් ඉවතට ගත නොහැක.

917
01:08:07,039 --> 01:08:09,215
එය
මගුල් තටාක කොල්ලා, ගියානි.

918
01:08:09,302 --> 01:08:10,477
කුකුළා පොඩි අවජාතකයෙක්.

919
01:08:10,564 --> 01:08:12,088
ඔබට එය කොපමණ ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද
අපේ මිනිහා?

920
01:08:12,175 --> 01:08:13,524
එය ඔහු විය යුතුයි.

921
01:08:13,611 --> 01:08:15,395
දෙයියනේ මට චූ කරන්න ඕන.

922
01:08:15,482 --> 01:08:16,527
දැන් හරිද?

923
01:08:16,614 --> 01:08:17,615
ඔව්. මම මගුලයි
ස්නායු.

924
01:08:31,368 --> 01:08:33,848
සවස, නිලධාරීන්.

925
01:08:33,935 --> 01:08:35,894
මෙය ඔබේ අසාමාන්‍ය දර්ශනය නොවේ,
එයද?

926
01:08:35,981 --> 01:08:37,200
♪ මගේ ගැහැණු ළමයින් සහ මගේ සහෝදරයන්, ඔව්
♪

927
01:08:37,287 --> 01:08:38,288
♪ එකට අපි සංචිතය ♪

928
01:08:38,375 --> 01:08:39,811
මම ඔයාට බොන්න දෙන්නද?

929
01:08:39,898 --> 01:08:43,510
මට ඔයාව තේරුනේ නෑ සහ
කොවල්ස්කා මෙනවිය මිතුරන් විය.

930
01:08:43,597 --> 01:08:46,861
එතරම් සමීප මිතුරන් නොවේ
අසල්වැසියන්.

931
01:08:46,948 --> 01:08:47,775
ඉතා සමීපයි.

932
01:08:49,342 --> 01:08:51,475
♪ අපේ මුදල් වියදම් කිරීම
පඩි දිනයක් නෑ වගේ ♪

933
01:08:51,562 --> 01:08:52,911
♪ Gucci, Louis, Fendi ♪

934
01:08:52,998 --> 01:08:55,043
මට තියෙන එක ගැන කිව්වොත්
ගොස් ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට.

935
01:08:55,131 --> 01:08:58,134
♪ තරුණ වීම යනු කාලය නොමැති වීමයි
කණගාටුයි ♪

936
01:08:58,221 --> 01:09:00,527
♪ වෙලාවක් නෑ, පසුතැවෙන්න වෙලාවක් නෑ ♪

937
01:09:00,614 --> 01:09:02,442
♪ පසුතැවෙන්න වෙලාවක් නෑ

938
01:10:17,213 --> 01:10:18,736
පොලිසිය!

939
01:10:18,823 --> 01:10:20,607
මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න!

940
01:10:20,694 --> 01:10:24,785
චලනය, චලනය! ආපසු එන්න!

941
01:10:24,872 --> 01:10:26,091
ෂිට්!

942
01:10:29,921 --> 01:10:32,097
පිටවීම වසන්න! කිසිවෙකු පිටතට නොයන්න!

943
01:10:32,184 --> 01:10:33,316
අපරාධ ස්ථානය! එය මාරු කරන්න!

944
01:10:33,403 --> 01:10:34,708
අපොයි!

945
01:11:06,218 --> 01:11:09,700
අපේ යටතේ තවත් මිනීමැරුමක්
නාසය.

946
01:11:09,787 --> 01:11:12,703
ඇයි ඒක කෙනෙකුට දැනෙන්නෙ
අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?

947
01:11:12,790 --> 01:11:15,706
කාට හරි මගුලක් තියෙනවා
හිනා, ඒක සහතිකයි.

948
01:11:15,793 --> 01:11:18,230
ටෙසාරිගෙන් අපිට මොනවද ලැබුණේ
දුරකථනය?

949
01:11:18,317 --> 01:11:20,058
කිසිම සෘජුවකින් කිසිවක් නැත
සම්බන්ධතා.

950
01:11:20,145 --> 01:11:21,799
නමුත් ඔහුගේ ජීපීඑස් ඔහුට පිං කළේය
ලගුනා අවන්හලේදී

951
01:11:21,886 --> 01:11:23,104
ඔහුගේ මරණය සිදු වූ රාත්‍රියේ,

952
01:11:23,191 --> 01:11:24,976
එහිදී ඔහු සිටි බව සාක්ෂිකරුවන් පවසයි
දරුණු ආරවුලකදී

953
01:11:25,063 --> 01:11:26,194
වෙනත් පාරිභෝගිකයෙකු සමඟ.

954
01:11:26,282 --> 01:11:28,240
අපිට මේ ගැන හැඳුනුම්පතක් තියෙනවද
පුද්ගලයා?

955
01:11:28,327 --> 01:11:30,286
නැහැ, නමුත් අපට තියෙනවා
ඉතා හොඳ විස්තරයක්.

956
01:11:30,373 --> 01:11:31,461
සහ?

957
01:12:07,845 --> 01:12:09,281
ඒ තරම් වේලාසනයි.

958
01:12:10,848 --> 01:12:12,284
අනේ දෙවියනේ.

959
01:12:14,895 --> 01:12:16,506
ඒ පොලිසියයි.

960
01:12:16,593 --> 01:12:18,464
ෂිට්! අපි මොකද කරන්නේ?

961
01:12:18,551 --> 01:12:21,424
අපි පනින්නේ නැහැ
නිගමන. අපි සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙනවා.

962
01:12:21,511 --> 01:12:23,382
ඔබ දොරට පිළිතුරු දෙයි.

963
01:12:23,469 --> 01:12:24,427
සමහර විට ඔවුන් නොදැන සිටීම හොඳය
මම මෙතන ඉන්නවා.

964
01:12:24,514 --> 01:12:26,167
ඔව්. තේරුම් ගත්තා ද.

965
01:12:31,172 --> 01:12:34,524
රහස් පරීක්ෂක කවාරා, එහෙමද?

966
01:12:34,611 --> 01:12:36,439
සුභ උදෑසනක්, කොවල්ස්කා මෙනවිය.

967
01:12:36,526 --> 01:12:38,571
මේ අවස්ථාවේ මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

968
01:12:38,658 --> 01:12:40,399
අපට තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

969
01:12:40,486 --> 01:12:42,575
අපි ඇතුලට ආවාට කමක් නැද්ද?

970
01:12:42,662 --> 01:12:44,272
කුමක් ගැන ප්රශ්න?

971
01:12:44,360 --> 01:12:47,101
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

972
01:12:47,188 --> 01:12:48,755
ඔව්, මම කරනවා. ඇයි?

973
01:12:48,842 --> 01:12:51,932
මෙය ගොඩක් වනු ඇත
අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන් නම් ලේසියි.

974
01:12:52,019 --> 01:12:53,238
හරි.

975
01:13:06,120 --> 01:13:07,992
ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ තනිවමද?

976
01:13:08,079 --> 01:13:10,298
සියල්ල සූදානම් කිව්වා. යන්තම්
සංචාරය කිරීම.

977
01:13:10,386 --> 01:13:12,388
හරි... ඔයා කිව්වා වගේ.

978
01:13:12,475 --> 01:13:15,565
සිත්ගන්නා මිනිසා, ඔබේ
සුළු පියා.

979
01:13:15,652 --> 01:13:18,045
ඔව්, මිනිස්සු මට දිගටම කියනවා.

980
01:13:18,132 --> 01:13:20,004
නමුත් අපට කාරණයට යා හැකිද?

981
01:13:22,746 --> 01:13:23,660
ඉතින්...

982
01:13:25,009 --> 01:13:27,577
...ඔයා කොහොමද ක්‍රිස්ටියන්ව දැනගත්තේ
ටෙසාරි?

983
01:13:27,664 --> 01:13:29,448
ඉතා හොඳින් නොවේ.

984
01:13:29,535 --> 01:13:30,667
නමුත්
ඔබ ඔහුව හොඳින් දැන සිටියා

985
01:13:30,754 --> 01:13:32,625
ඔහුගේ මුහුණට පහර දීමට.

986
01:13:32,712 --> 01:13:34,888
කුමක් ද? මේ කුමක් ගැනද?

987
01:13:34,975 --> 01:13:39,197
ක්‍රිස්ටියන් ටෙසාරි විය
රෑ තුනකට කලින් ඝාතනය කළා.

988
01:13:39,284 --> 01:13:40,154
මගේ දෙයියනේ.

989
01:13:40,241 --> 01:13:41,678
තවද ඔබ හඳුනාගෙන ඇත

990
01:13:41,765 --> 01:13:44,637
අන්තිම එකක් ලෙස
ඔහු ජීවමානව දැකීමට මිනිසුන්ට.

991
01:13:44,724 --> 01:13:47,292
ඉතින් දැන් ඔබට තේරෙනවා
ඇයි මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන

992
01:13:47,379 --> 01:13:51,252
ඉන්පසු ඔබේ
ඔබේ අසල්වැසියා සමඟ සිටීම,

993
01:13:51,339 --> 01:13:53,298
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ ඩයනා ෂෝ

994
01:13:53,385 --> 01:13:56,301
අන්තිමට තවත් කුරිරු ඝාතනයක් ගැන
රාත්රිය.

995
01:13:56,388 --> 01:13:59,173
මේ වතාවේ තරුණයෙක්
ගියානි සැල්වෝගේ නම.

996
01:13:59,260 --> 01:14:01,001
හුරුපුරුදු හඬක්ද?

997
01:14:01,088 --> 01:14:02,438
නැත. එය කළ යුතුද?

998
01:14:02,525 --> 01:14:04,918
ඔහු වරක් මෙහි පැමිණියේය
ඔබේ තටාකය පිරිසිදු කිරීමට සතියක්.

999
01:14:05,005 --> 01:14:06,267
එය මගේ තටාකය නොවේ.

1000
01:14:06,354 --> 01:14:09,183
ආයෙත් පටන් ගමු නේද?

1001
01:14:09,270 --> 01:14:12,448
ඔබ තෙසාරි මහතාව දැනගත්තේ කෙසේද?

1002
01:14:12,535 --> 01:14:14,624
මම ඔහුව දැන සිටියේ නැහැ.

1003
01:14:14,711 --> 01:14:16,887
ඔහු කුලී රථ රියදුරෙක්
මාව වරායෙන් ගෙනාවා.

1004
01:14:16,974 --> 01:14:19,890
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කුලී රථ රියදුරන් රැගෙන යයි
රෑ කෑමට?

1005
01:14:19,977 --> 01:14:21,065
මට තිබුණා
මගේ මිතුරන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය

1006
01:14:21,152 --> 01:14:22,980
ඔහු ඒ වන විටත් එහි සිටියේය
අවන්හල.

1007
01:14:23,067 --> 01:14:25,112
ඉතින් ඇයි ඔබ බීමක් විසි කළේ?
ඔහුගේ මුහුණට පහර දී ඔහුට පහර දෙනවාද?

1008
01:14:25,199 --> 01:14:26,331
මම ඔහුට පහර දුන්නේ නැහැ.

1009
01:14:26,418 --> 01:14:28,028
මම ඌ නිසා මඩ ගැහුවා
හැසිරීම.

1010
01:14:28,115 --> 01:14:29,247
එහෙම කොහොම ද?

1011
01:14:31,205 --> 01:14:32,163
ඔහු බීමත්ව සිටියේය.

1012
01:14:32,250 --> 01:14:34,382
ඔහු මා වෙතට පැමිණ මා ස්පර්ශ කළේය.

1013
01:14:34,470 --> 01:14:35,688
ඒ වගේම මම ස්පර්ශ කිරීමට කැමති නැහැ

1014
01:14:35,775 --> 01:14:37,690
මම යන්තම් දන්නේ බීමත් අමනයන් විසිනි.

1015
01:14:37,777 --> 01:14:38,735
ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඒකටද?

1016
01:14:38,822 --> 01:14:40,476
නැහැ!

1017
01:14:40,563 --> 01:14:41,520
සහ ඒ
ඔබ ඔහුව දුටු අවසාන අවස්ථාවද?

1018
01:14:41,607 --> 01:14:42,826
ඔව්.

1019
01:14:42,913 --> 01:14:44,044
ඉතින්
ඔබ සාදයේ සිටියේ ඇයි?

1020
01:14:44,131 --> 01:14:45,045
ඊයේ රෑ?

1021
01:14:45,132 --> 01:14:46,699
කෙලවෙලා නටන්න.

1022
01:14:46,786 --> 01:14:49,049
ඒ වගේම මම තවදුරටත් පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ
මගේ නීතිඥයා නොමැතිව ප්රශ්න.

1023
01:14:49,136 --> 01:14:50,921
අපට අවශ්‍ය එපමණයි.

1024
01:14:51,008 --> 01:14:52,749
දැනට.

1025
01:14:52,836 --> 01:14:57,841
ඒත්... අපි මොනවා හරි හිතුවොත්
නැතිනම් අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.

1026
01:15:01,061 --> 01:15:04,369
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ
මට ප්‍රශ්න ඉතිරි කරනවාද?

1027
01:15:04,456 --> 01:15:05,762
හේයි, මම කලවම් කරනවා
බඳුනක්.

1028
01:15:05,849 --> 01:15:08,504
ඔබට බලා සිටීමට අවශ්‍යයි
බඳුනක්? කුස්සියේ වැඩට යන්න.

1029
01:15:08,591 --> 01:15:10,114
ඔබ ලොක්කා ය.

1030
01:15:10,201 --> 01:15:12,116
ඇය බොහෝ දුරට පෙනෙන්නේ නැත
නමුත් ටයිප් කරන්න, ඇය කරනවාද?

1031
01:15:12,203 --> 01:15:13,465
කලබල වෙන්න එපා...

1032
01:15:13,552 --> 01:15:16,163
ලස්සන මුහුණකින්, මගේ...

1033
01:15:16,250 --> 01:15:19,602
මගේ අත්දැකීමෙන් හැමෝම එහෙමයි
වර්ගය.

1034
01:15:19,689 --> 01:15:21,038
ඒ අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවයි.

1035
01:15:21,125 --> 01:15:22,039
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් මිනීමැරුම සොයා ගත් බවයි
ආයුධය

1036
01:15:22,126 --> 01:15:23,431
ටෙසාරි නඩුවේදී.

1037
01:15:23,519 --> 01:15:26,391
අපි ගිහින් බලමු. එන්න!

1038
01:15:28,611 --> 01:15:30,395
ඔබ එය අසා තිබේද?

1039
01:15:31,135 --> 01:15:33,093
ඒකෙන් වැඩි හරියක්.

1040
01:15:33,180 --> 01:15:35,095
ක්‍රිස්ටියන් ඝාතනය විය.

1041
01:15:35,182 --> 01:15:37,315
සමහර විට ඔහු ස්පර්ශ කළා
මේ පාර වැරදි ගෑනියෙක්.

1042
01:15:37,402 --> 01:15:38,446
එතකොට තටාක කොල්ලා?

1043
01:15:38,534 --> 01:15:40,231
මට කියන්න එපා ඒක එකක් කියලා
අහම්බයක්.

1044
01:15:40,318 --> 01:15:43,669
දැන් ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වගේ.
මම එය ජයග්‍රහණයක් ලෙස සලකමි.

1045
01:15:43,756 --> 01:15:45,192
කරදර වීමට එක අඩු දෙයක්.

1046
01:15:45,279 --> 01:15:48,108
ඩයනා, ඒක බරපතලයි. මම
බය වෙලා.

1047
01:15:48,195 --> 01:15:50,937
ඔබ බිය විය යුතු නැත.

1048
01:15:51,024 --> 01:15:53,200
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
ඔයා සමග. මෙහේ එන්න.

1049
01:15:55,681 --> 01:15:57,857
ටෙසාරිගේ අසල්වැසියා
එය පිටුපස මිදුලේ තිබී හමු විය.

1050
01:15:57,944 --> 01:16:00,643
මිනීමරුවා හැප්පුනා වගේ
එය වැටට උඩින්.

1051
01:16:00,730 --> 01:16:01,774
ඒක හරිම අලසයි.

1052
01:16:01,861 --> 01:16:04,385
ඒක බරපතල කට්ටලයක්.

1053
01:16:05,952 --> 01:16:08,564
අපි දැන් කඩු වලට කැමති කාටද?

1054
01:16:19,749 --> 01:16:21,011
මොන මගුලක්ද?

1055
01:16:21,098 --> 01:16:23,753
අපිට වරෙන්තුවක් තියෙනවා
ඔබේ දේපළ සොයන්න.

1056
01:16:28,975 --> 01:16:31,108
Evie Kowalska, මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා

1057
01:16:31,195 --> 01:16:33,719
ඝාතනය පිළිබඳ සැකය මත
ක්‍රිස්ටියානා ටෙසාරිගේ.

1058
01:16:33,806 --> 01:16:35,460
මෙතන මොකද වෙන්නේ, මම කළේ නැහැ
මෙය කරන්න.

1059
01:16:35,547 --> 01:16:37,027
කමක් නැහැ, එවී, එපා
ඔබව බිය ගැන්වීමට ඉඩ දෙන්න.

1060
01:16:37,114 --> 01:16:38,811
අනික ඒව නැතුව මුකුත් කියන්න එපා
නීතිඥ.

1061
01:16:38,898 --> 01:16:40,508
රහස් පරීක්ෂක, මේ
ගොන් කතා සහ ඔබ එය දන්නවා.

1062
01:16:40,596 --> 01:16:42,119
ඇය අහිංසකයි, මම ඔබට කියමි.

1063
01:16:42,206 --> 01:16:43,120
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

1064
01:16:47,864 --> 01:16:49,300
ඩයනා?

1065
01:16:49,387 --> 01:16:51,476
කමක් නෑ ඊවී. මම
ඔබව එතැනින් ඉවත් කරනවා.

1066
01:16:51,563 --> 01:16:53,609
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්. අයි
පොරොන්දු වෙනවා.

1067
01:16:53,696 --> 01:16:55,480
නූගත් අපතයෝ.

1068
01:16:55,567 --> 01:16:56,568
ඔබ ඉවරද?

1069
01:16:56,655 --> 01:16:57,917
මම දැන් පටන් ගන්නවා.

1070
01:16:58,004 --> 01:16:59,527
ඇයට හොඳම නීතිඥයන් ලැබෙනු ඇත
මුදල් මිලදී ගත හැකිය

1071
01:16:59,615 --> 01:17:01,486
සහ ඔබට පහර දෙනු ඇත
වැරදි අත්අඩංගුවට ගැනීමේ නඩුවක්.

1072
01:17:01,573 --> 01:17:04,837
ලැබීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
එය. Ciao!

1073
01:17:33,213 --> 01:17:34,171
මේසන් ඔස්වල්ඩ්?

1074
01:17:35,563 --> 01:17:36,913
හායි, මම ඩයනා ෂෝ.

1075
01:17:37,914 --> 01:17:40,917
මම ඔයාගේ දුවලාගේ යාළුවෙක්.

1076
01:17:41,004 --> 01:17:44,616
බලන්න, එය නිවැරදිව පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය
දැන්,

1077
01:17:44,703 --> 01:17:47,314
නමුත් ඇය බරපතල තත්වයක සිටී
කරදර.

1078
01:17:47,401 --> 01:17:52,015
මම දන්නවා ඇය කවදාවත් අහන්නේ නැහැ, නමුත් ...
මට කරන්න වෙනවා.

1079
01:17:53,581 --> 01:17:55,018
ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි.

1080
01:17:57,847 --> 01:18:00,023
ඔබට කොපමණ ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය හැකිද?

1081
01:18:00,110 --> 01:18:01,024
ප්‍රසිද්ධියේ මිනිසෙකුට පහර දීම,

1082
01:18:01,111 --> 01:18:02,547
ඉන්පසු එදිනම රාත්‍රියේ ඔහුව මරා දමන්නේද?

1083
01:18:02,634 --> 01:18:04,854
ඒක කරන්නේ අමන මෝඩයෙක් විතරයි
කියලා.

1084
01:18:04,941 --> 01:18:07,813
සමහර විට ඒක තමයි
ඇගේ ආරක්ෂාවේ සාරය.

1085
01:18:10,729 --> 01:18:12,252
කොවල්ස්කා මෙනවිය.

1086
01:18:13,950 --> 01:18:17,693
යන්න තමයි මගේ එකම අරමුණ
සත්යය,

1087
01:18:17,780 --> 01:18:20,652
සහ මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමි
එහි යාමට අවශ්‍ය වේ.

1088
01:18:20,739 --> 01:18:22,828
අපි පටන් ගනිමු.

1089
01:18:22,915 --> 01:18:24,917
මට ඕන ඔයා මාව ආපහු ගන්න

1090
01:18:25,004 --> 01:18:27,528
ඔබ පැමිණීමට පෙර සති දක්වා
මෙන්න.

1091
01:18:41,978 --> 01:18:43,893
මේසන් කවුද? ද
හිමිකරු?

1092
01:18:43,980 --> 01:18:45,982
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ටික වේලාවක් ඉන්න.

1093
01:18:46,069 --> 01:18:47,548
මම සදහටම කරන්නේ නැහැ.

1094
01:18:47,635 --> 01:18:49,550
ආශාව මාව ගෙන යන තැනට මම යනවා.

1095
01:18:49,637 --> 01:18:51,727
ඔයා ඊයේ රෑ මට කෝඩ් එක දුන්නා.

1096
01:18:51,814 --> 01:18:54,599
අහ්, කුලී රථ රියදුරු.

1097
01:18:55,600 --> 01:18:57,428
ඔබ බිය විය යුතු නැත.

1098
01:19:07,612 --> 01:19:09,353
ලේ වැකි කාලය ගැන.

1099
01:20:07,019 --> 01:20:08,499
ජේසුනි!

1100
01:20:51,324 --> 01:20:53,326
මේ මගුල.

1101
01:21:07,688 --> 01:21:08,428
මේ මගුල!

1102
01:21:17,002 --> 01:21:18,786
හොඳ ආරංචියක්. ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා.

1103
01:21:18,874 --> 01:21:19,613
කුමක් ද?

1104
01:21:19,700 --> 01:21:20,527
විභාගය තෙක්.

1105
01:21:20,614 --> 01:21:22,007
ඒත් මම ඔයාගේ පාස්පෝට් එක ගන්නවා

1106
01:21:22,094 --> 01:21:25,184
ඔබ එසේ නම්
කොහේ හරි යන්න හිතාගෙන.

1107
01:21:25,271 --> 01:21:26,403
ෂුවර්. කුමක් වුවත්.

1108
01:21:26,490 --> 01:21:27,621
නමුත් කෙසේද?

1109
01:21:27,708 --> 01:21:31,756
ඔබේ මිතුරා,
ඩයනා ඇමතුම් කිහිපයක් ගත්තා

1110
01:21:31,843 --> 01:21:34,977
ඔබේ පියා ඒත්තු ගැන්වීය
මහේස්ත්රාත්වරයා

1111
01:21:35,064 --> 01:21:38,023
ඔබව නිවාස අඩස්සියේ තැබීමට.

1112
01:21:38,110 --> 01:21:40,721
ඔහුට යම් බලපෑමක් ඇති බව පෙනේ.
හහ්?

1113
01:21:42,636 --> 01:21:44,247
ඔයා එනවද නැත්තම් මොකක්ද?

1114
01:22:04,397 --> 01:22:06,225
ඔයා අවුල් වෙලා වගේ.

1115
01:22:07,618 --> 01:22:09,881
ඔබ දුටුවාද?

1116
01:22:09,968 --> 01:22:12,492
හොඳයි, මම භාවිතා කළ බව මතක තබා ගන්න
රහස් පරීක්ෂකයෙක් වෙන්නත්

1117
01:22:12,579 --> 01:22:13,885
වරෙක.

1118
01:22:13,972 --> 01:22:16,279
මතක් කරන්න ඕන වගේ.

1119
01:22:17,106 --> 01:22:18,672
ඔබට මගේ උපදෙස් අවශ්‍යද?

1120
01:22:18,759 --> 01:22:20,022
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1121
01:22:20,109 --> 01:22:21,197
මම ඒක ඔයාට කොහොම හරි දෙනවා.

1122
01:22:21,284 --> 01:22:22,850
බලන්න, තාත්තා.

1123
01:22:22,938 --> 01:22:25,201
මම මගේ හැම දෙයක්ම කරලා තියෙනවා
බලය

1124
01:22:25,288 --> 01:22:27,333
ඔබේ යටින් පිටතට යාමට
සෙවනැල්ල

1125
01:22:27,420 --> 01:22:32,164
මම මගේ බූරුවා වැඩ කර ඇත
මම ඉන්න තැනට යන්න.

1126
01:22:32,251 --> 01:22:34,036
ඒ වගේම මම ඒකට දක්ෂයි.

1127
01:22:34,123 --> 01:22:37,517
ඒ සියල්ලට පසු, මම තවමත් සිටිමි
මෙන්න

1128
01:22:37,604 --> 01:22:40,042
ඔබ මට ඉහළින් සිටගෙන සමඟ.

1129
01:22:40,129 --> 01:22:41,652
ඔබව අල්ලාගෙන සිටින්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ආපසු?

1130
01:22:41,739 --> 01:22:45,351
හරි හරී. මම අත්හරිනවා, මාව දැනුවත් කරන්න.

1131
01:22:45,438 --> 01:22:48,659
ඔබ කවදාවත් මගේ සෙවනේ සිටියේ නැත.

1132
01:22:48,746 --> 01:22:51,662
ඔබ 10 ගුණයක් පොලිස්කාරයෙක්
මම ඔයාගේ වයසේ හිටියා කියලා.

1133
01:22:51,749 --> 01:22:54,012
ඔබට අවශ්ය එකම දෙය
ඔප්පු කිරීමට, එය ඔබටම වේවා

1134
01:22:54,099 --> 01:22:57,189
නැත්නම් වෙන කාට හරි කවුද
ඝාතකයා වේ.

1135
01:23:00,714 --> 01:23:02,020
මම හිතුවා මම දන්නවා කියලා,

1136
01:23:02,107 --> 01:23:06,198
ඒත්... මට මොකුත් නෑ
සැකකරු සම්බන්ධ කිරීමට

1137
01:23:06,285 --> 01:23:09,723
එක්කෝ මිනීමැරුමෙන් එහා
අවස්ථානුකූල සාක්ෂි.

1138
01:23:09,810 --> 01:23:11,899
මට නිශ්චිත විය යුතුයි.

1139
01:23:11,987 --> 01:23:13,989
හොඳයි, මම දන්නවා ඔබ එසේ කරන බව
එය තේරුම් ගන්න

1140
01:23:14,076 --> 01:23:17,079
මොකද - මම විශ්වාස කරන නිසා
ඔබ.

1141
01:23:17,166 --> 01:23:21,344
සහ ඔබේ මව, දෙවියන් වහන්සේ ඇයට විවේක ගන්න
ආත්මය, ඔබ දෙස බලා සිටී.

1142
01:23:21,431 --> 01:23:23,259
ස්තූතියි, තාත්තා.

1143
01:23:23,346 --> 01:23:28,003
සමහර විට බලන්න උත්සාහ කරන්න
විවිධ ඇස් ඇති, mmh?

1144
01:23:33,312 --> 01:23:35,619
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1145
01:24:16,007 --> 01:24:17,095
ඔයා හොඳින්ද?

1146
01:24:35,983 --> 01:24:37,420
මම දැන්.

1147
01:24:39,900 --> 01:24:41,815
හරි. හොඳයි -

1148
01:24:45,210 --> 01:24:47,082
සුභ රාත්‍රියක් එහෙනම්.

1149
01:24:47,169 --> 01:24:50,172
මට ඔයාව ගෙදරට පිළිගන්න ඕන වුණා
ශෛලිය තුල.

1150
01:24:55,307 --> 01:24:57,179
මම ඔබට කවදා හෝ ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

1151
01:24:57,266 --> 01:24:58,005
රාත්රී ආහාරය සඳහා?

1152
01:24:58,093 --> 01:24:59,181
මාව එලියට ගත්තට.

1153
01:24:59,268 --> 01:25:01,226
මම කලේ කෝල් එකක් දෙන එක විතරයි.

1154
01:25:01,313 --> 01:25:03,707
ඔබට ඔබේ පියාට ස්තූති කළ හැකිය
ඒ සඳහා ඔහු මෙහි පැමිණි විට.

1155
01:25:03,794 --> 01:25:06,405
කුමක් ද? එයා මෙහෙ එනවද?

1156
01:25:06,492 --> 01:25:09,321
මම එයාට කිව්ව ගමන්
ඔබ කරදරයක සිටියා.

1157
01:25:09,408 --> 01:25:10,627
ඒත් මට එයාව ඕන උනේ නෑ...

1158
01:25:10,714 --> 01:25:14,413
හේයි, ඔයා එළියේ.
එච්චරයි වැදගත්.

1159
01:25:14,500 --> 01:25:17,242
එන්න අපි කමු. ඔබ විය යුතුය
බඩගින්නේ.

1160
01:25:40,222 --> 01:25:42,441
මම ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ ඩයනා.

1161
01:25:43,399 --> 01:25:45,575
එයාලා හිතන්නේ මම මිනීමරුවෙක් කියලා.

1162
01:25:45,662 --> 01:25:48,665
ඒක විකාරයක්, මොකක්ද
ඔවුන් සතුව සාක්ෂි තිබේද?

1163
01:25:48,752 --> 01:25:49,970
ඔවුන් සොයා ගත්තේ ය
කිතුනුවන්ගේ රුධිරය

1164
01:25:50,057 --> 01:25:51,276
ඒ කඩුව මත.

1165
01:25:51,363 --> 01:25:53,539
එබැවින් ඔවුන්ට සම්බන්ධ කළ හැකිය
ඝාතනයට කඩුව,

1166
01:25:53,626 --> 01:25:55,541
නමුත් ඔබ කඩුවට නොවේ.

1167
01:25:55,628 --> 01:25:57,369
තත්වාරික.

1168
01:25:57,456 --> 01:25:59,284
ඔබ වරදකරු කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

1169
01:25:59,371 --> 01:26:00,242
ඕ ඇත්ත.

1170
01:26:02,374 --> 01:26:04,681
සමහර විට ඔබ හරි.

1171
01:26:04,768 --> 01:26:06,204
ඔයා දන්නවා මම කියලා.

1172
01:26:38,758 --> 01:26:42,153
මට ඕනෑ තරම් කාලය තිබුණා
එහි දී සිතන්නට...

1173
01:26:44,590 --> 01:26:46,810
සහ මගේ එකම නිගමනය වූයේ ...

1174
01:26:48,464 --> 01:26:50,074
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන කියලා.

1175
01:26:51,554 --> 01:26:52,903
ඒක හරිද?

1176
01:26:54,861 --> 01:26:56,602
හොඳයි, මම සියල්ල ඔබගේ ය.

1177
01:27:54,007 --> 01:27:56,096
හ්ම්.

1178
01:27:57,097 --> 01:27:59,448
නිදහස කිසි දිනක එතරම් හොඳ රසයක් නොතිබුණි.

1179
01:28:43,535 --> 01:28:46,495
ක්‍රෝෆර්ඩ්, ගන්න!
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

1180
01:28:46,582 --> 01:28:49,585
මම ඩයනා වෙත ගමන් කරමින් සිටිමි
ෂෝ මාව එතනදි මුණගැහෙනවා.

1181
01:29:12,564 --> 01:29:15,698
ඔබ දන්නවා තවත් සිදු වූ දේ
මම,

1182
01:29:15,785 --> 01:29:19,266
මම එහි වාඩි වී සිටින විට
සෛලය, සිවිලිම දෙස බලමින්...

1183
01:29:19,354 --> 01:29:20,877
ඒ මොකක්ද?

1184
01:29:20,964 --> 01:29:25,185
මම එකම පුද්ගලයා නොවන බව
කවුද දන්නේ මේ දූපතේ

1185
01:29:25,272 --> 01:29:28,275
මම ක්‍රිස්ටියන්ව මැරුවේ නෑ කියලා
ටෙසාරි.

1186
01:29:32,018 --> 01:29:34,499
උහ්, මනෝ ඝාතකයා.

1187
01:29:36,762 --> 01:29:37,850
දැන් අර බැල්ලියට මොනවද ඕන?

1188
01:29:37,937 --> 01:29:40,723
ඔබට එය ලබා ගත හැකිද? මට චූ කරන්න වෙනවා.

1189
01:29:43,639 --> 01:29:47,469
මම හිටියේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ.
මම හිතුවා ඇතුල් වෙන්න.

1190
01:29:47,556 --> 01:29:50,123
කෙතරම් ශිෂ්ට මනසක් ඇතිද. ඉතින් මොකක්ද
මේකද?

1191
01:29:50,210 --> 01:29:51,821
Evie සඳහා තවත් ප්‍රශ්න?

1192
01:29:51,908 --> 01:29:54,954
ඇත්තටම මට අවශ්‍ය වුණේ ඔබයි
කතා කරන්න.

1193
01:29:55,041 --> 01:29:56,347
ඔබ මගෙන් ඇසීමට කැමති කුමක්ද?

1194
01:29:56,434 --> 01:29:59,524
ඔබ සිටින ස්ථානය
ජුනි 16 වැනිදා රාත්‍රිය.

1195
01:29:59,611 --> 01:30:02,353
ජුනි 16 වැනිදා. මම වෙන්න ඇති
මගේ පෙම්වතා රීස් සමඟ.

1196
01:30:02,440 --> 01:30:04,268
රීස්ට මෙය තහවුරු කළ හැකිද?

1197
01:30:04,355 --> 01:30:06,879
ඔව්, ඔහුට පුළුවන්.

1198
01:30:06,966 --> 01:30:08,751
නමුත් ඔහු දැන් පිටව ගොස් ඇත
ව්යාපාර.

1199
01:30:08,838 --> 01:30:10,796
අනික ඔයා දන්නවද එයා කවදා වෙයිද කියලා
ආපසු?

1200
01:30:10,883 --> 01:30:13,973
නැත. සමහර විට ඔහු පිටව යයි
සති.

1201
01:30:14,060 --> 01:30:15,845
මිස් කොවල්ස්කා මෙතනද?

1202
01:30:15,932 --> 01:30:19,065
ඔයා මාව ගන්නද හදන්නේ
චෝදනා කරන්නේ ඊවීටද මටද?

1203
01:30:19,152 --> 01:30:21,981
මම යන්න හදන්නේ
මිනීමැරුම් තුනක පතුලේ.

1204
01:30:51,881 --> 01:30:54,536
මම ඔයාට ආදරෙයි ඔයා මාව සෙට් කලා.

1205
01:30:54,623 --> 01:30:56,146
මම ඔයාට කිව්වා.

1206
01:30:56,233 --> 01:30:57,843
මම සදහටම කරන්නේ නැහැ.

1207
01:31:17,733 --> 01:31:20,910
මට ඕන වුණේ නැහැ
එය මේ ආකාරයට අවසන් කිරීමට.

1208
01:31:20,997 --> 01:31:23,303
ඒත් අපිට එකට ඉන්න බැරිනම්...

1209
01:31:23,390 --> 01:31:25,567
... අපිට වෙන්න බෑ.

1210
01:31:36,795 --> 01:31:38,405
අහ්, මගුලක්!

1211
01:31:48,503 --> 01:31:51,070
Mmh, නව Evie, නව පින් කේතය.

1212
01:32:18,315 --> 01:32:19,229
ක්ලෙයාර්!

1213
01:32:50,782 --> 01:32:53,263
එලියට එන්න...

1214
01:32:53,350 --> 01:32:55,439
... ඔබ කොහේ සිටියත්.

1215
01:32:56,832 --> 01:32:59,965
ඔබ මගේ හමුවීමට මම කැමතියි
පෙම්වතිය.

1216
01:34:19,218 --> 01:34:21,307
එවී, පැටියෝ. අපි -

1217
01:34:21,394 --> 01:34:22,308
ඔහ්-

1218
01:34:24,223 --> 01:34:25,877
අනේ දෙවියනේ.

1219
01:34:26,922 --> 01:34:28,880
අම්මා.

1220
01:34:28,967 --> 01:34:30,273
මේසන්.

1221
01:34:30,360 --> 01:34:31,709
මේ කුමක් ද?

1222
01:34:31,796 --> 01:34:33,319
මේ මමයි.

1223
01:34:33,406 --> 01:34:36,496
කොහෙවත් නැතුව ඔක්කොම කෙලවෙලා
යන්න.

1224
01:34:36,583 --> 01:34:39,891
මට තේරෙන්නේ නැහැ, මොකක්ද කියලා
සිදුවෙමින් පවතීද?

1225
01:34:39,978 --> 01:34:41,327
කෙටි අනුවාදය?

1226
01:34:41,414 --> 01:34:46,245
ඉතින් තාත්තා මට හිරිහැර කරන්න පටන් ගත්තා
මට වයස 14යි.

1227
01:34:46,332 --> 01:34:47,638
ඔබේ විවාහයෙන් සතියකට පසු.

1228
01:34:47,725 --> 01:34:52,599
ඊට පස්සේ එයා මාව දූෂණය කළා
ඉදිරි වසර හතර සඳහා

1229
01:34:52,687 --> 01:34:54,558
මම විද්‍යාලයට යන තුරු.

1230
01:34:55,428 --> 01:34:57,430
ඒ බියකරු සිහිනය අවසන් විය.

1231
01:34:57,517 --> 01:35:02,131
නමුත් මම, මම පටන් ගත්තා විතරයි.

1232
01:35:02,218 --> 01:35:03,610
ඒක ගොන් වැඩක්.

1233
01:35:03,698 --> 01:35:05,090
ඔහ්, කට වහගන්න.

1234
01:35:09,399 --> 01:35:11,357
ඔයාට තවත් කතා කරන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.

1235
01:35:12,750 --> 01:35:15,057
අනේ අම්මේ.
ඔයා දුක් විදිනවා මට දරාගන්න බෑ.

1236
01:35:27,025 --> 01:35:27,939
හොඳයිද?

1237
01:35:30,202 --> 01:35:31,726
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1238
01:35:34,946 --> 01:35:36,948
මම හිතන්නේ අපි දැන් යන එක හොඳයි.

1239
01:35:59,710 --> 01:36:00,624
Evie!

1240
01:37:50,734 --> 01:37:55,130
නැහැ!

1241
01:37:56,392 --> 01:37:57,306
අපොයි!

1242
01:37:59,438 --> 01:38:01,527
මම සීසීටීවී දර්ශන පරීක්ෂා කළා.

1243
01:38:01,614 --> 01:38:02,920
ඒ කෙල්ලයි.

1244
01:38:04,356 --> 01:38:05,967
Evie Kowalska.

1245
01:38:07,794 --> 01:38:09,405
අපේ යුනිට් එකක් ගත්තා
කොවල්ස්කා

1246
01:38:09,492 --> 01:38:11,320
වෙරළබඩ මාර්ගයේ.

1247
01:38:11,407 --> 01:38:14,018
ඇය දැන් රෝහලේ
සහ ම්ම්...

1248
01:38:19,197 --> 01:38:23,332
ඩයනා ෂෝ ගැන තවමත් කිසිවක් නැත?

1249
01:38:23,419 --> 01:38:25,987
අපි තවමත් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් සිටිමු
ඇය

1250
01:39:11,206 --> 01:39:12,816
ප්‍රධානියා කොහෙද යන්නේ?

1251
01:39:12,903 --> 01:39:16,254
ඔහු ගොඩක් කලබල වුණා, කිව්වා
ඔහුට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය විය.

1252
01:39:16,341 --> 01:39:17,560
ඇත්ත වශයෙන්.

1253
01:39:24,436 --> 01:39:25,655
ෂිට්!

1254
01:40:38,728 --> 01:40:40,338
ඔබට සහනයක්. ගිහින් එකක් ගන්න
කෝපි.

1255
01:40:40,425 --> 01:40:41,426
සර්.

1256
01:41:16,374 --> 01:41:18,028
Kowalska, Kowalska කොහෙද?

1257
01:41:18,115 --> 01:41:19,029
14 කාමරය!

1258
01:41:22,598 --> 01:41:25,731
ප්රධානියා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1259
01:41:25,818 --> 01:41:27,820
ඒක කරන්න එපා ප්‍රධානියා.

1260
01:41:27,907 --> 01:41:31,476
තුවක්කුව බිම තියන්න.

1261
01:41:31,563 --> 01:41:32,825
මට බැහැ.

1262
01:41:32,912 --> 01:41:36,220
ප්රධානියා!

1263
01:41:36,307 --> 01:41:38,092
ඔයා මාව මැරුවා
බබා.

1264
01:41:40,311 --> 01:41:45,011
සීරෝ ෆක්ස් දීලා.

1265
01:41:45,099 --> 01:41:48,406
නැහැ!